1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:04:35,230 --> 00:04:36,142
わかりました。

4
00:04:36,184 --> 00:04:38,767
それでは何を持っているか見てみましょう。

5
00:04:48,027 --> 00:04:49,818
私を誘拐したんですか？

6
00:04:49,860 --> 00:04:50,733
誘拐？いいえ。

7
00:04:52,410 --> 00:04:55,058
燃料はどこにあり、その他はどこにあるのでしょうか？

8
00:04:55,100 --> 00:04:56,808
私は死んでいますか？

9
00:04:56,850 --> 00:04:58,518
私の言うことを聞いていないと思います。

10
00:04:58,560 --> 00:05:00,378
私は言いました、他の人はどこですか？

11
00:05:00,420 --> 00:05:01,253
えー、

12
00:05:02,370 --> 00:05:05,241
両親も、私も、わかりません。

13
00:05:05,283 --> 00:05:07,341
そうですね、よくわかりません。

14
00:05:07,383 --> 00:05:10,938
ただディーゼルが欲しいだけです。 - ディーゼル?

15
00:05:10,980 --> 00:05:11,838
バカなことをしないでください。

16
00:05:11,880 --> 00:05:14,043
私はバカじゃないよ！

17
00:05:14,880 --> 00:05:17,268
あなたはすでにその場所を荒らしました。

18
00:05:17,310 --> 00:05:20,823
いいですか、連れて行ってもらえませんか
家に帰りますか、それとも誰かに会いに行きますか？

19
00:05:21,750 --> 00:05:23,133
頭を打ったことがありますか？

20
00:05:24,120 --> 00:05:25,443
ゲームをしていました。

21
00:05:27,150 --> 00:05:28,698
脳震盪を起こしたようですね。

22
00:05:28,740 --> 00:05:30,678
最後に覚えていることは何ですか?

23
00:05:30,720 --> 00:05:31,970
私たちはどこかへ行くつもりだった

24
00:05:33,960 --> 00:05:35,883
飛行機の中だと思います。

25
00:05:37,560 --> 00:05:38,478
全部なくなってしまった。

26
00:05:38,520 --> 00:05:39,311
何のゲームもないの？

27
00:05:39,353 --> 00:05:40,908
いやいや、保存したよ。

28
00:05:40,950 --> 00:05:44,163
政府も社会も何もかも。

29
00:05:46,710 --> 00:05:49,398
残っているのはこれだけです。

30
00:05:49,440 --> 00:05:51,408
ゾンビものみたいな感じでしょうか？

31
00:05:51,450 --> 00:05:53,538
いや、ゾンビものではない。

32
00:05:53,580 --> 00:05:55,413
ただ崩壊するだけです。

33
00:05:56,340 --> 00:05:58,908
イエス様、もう何年も経ちました。

34
00:05:58,950 --> 00:06:00,018
何年ですか？

35
00:06:00,060 --> 00:06:01,788
10歳の誕生日を逃してしまったのでしょうか？

36
00:06:01,830 --> 00:06:03,438
ああ、それ以上のものを見逃したと思います。

37
00:06:03,480 --> 00:06:04,578
あなたは子供じゃないよ、相棒。

38
00:06:04,620 --> 00:06:06,003
バトン船長が来ました。

39
00:06:07,830 --> 00:06:10,143
ほら、行かなきゃ。

40
00:06:11,280 --> 00:06:12,543
自分自身に気をつけてください。

41
00:06:15,840 --> 00:06:17,197
頭を整理してください。

42
00:07:23,639 --> 00:07:24,955
より速く動きます。

43
00:07:26,997 --> 00:07:28,417
来て。

44
00:07:33,988 --> 00:07:36,050
その態度で辞めてもいいよ。

45
00:07:36,092 --> 00:07:37,232
ほら、来たくないなら、

46
00:07:37,274 --> 00:07:38,065
戻ってください。

47
00:07:38,107 --> 00:07:39,599
彼の言い分も一理ある。

48
00:07:39,641 --> 00:07:40,960
私たちは何をしようとしているのか分かりません。

49
00:07:41,002 --> 00:07:42,346
本当にそれが良い考えだと思いますか？

50
00:07:42,388 --> 00:07:43,801
何でもあり得る
外で私たちを待っています。

51
00:07:43,843 --> 00:07:44,634
うん。

52
00:07:44,676 --> 00:07:46,878
食料、水、住居が不足していることは言うまでもない

53
00:07:46,920 --> 00:07:48,828
そしてサイクルの中のこのクソ野郎

54
00:07:48,870 --> 00:07:49,731
私たちのことを何も考えていない。

55
00:07:49,773 --> 00:07:51,468
なぜただ見てみるだけなのか。

56
00:07:51,510 --> 00:07:53,560
誰も気づかないうちに戻ってきます。

57
00:07:54,930 --> 00:07:56,223
私たちは騙されているんです。

58
00:07:57,810 --> 00:07:59,933
していないとは言えません
私も同じこと思ってた、マディ。

59
00:08:01,250 --> 00:08:04,008
ああ、最近様子がおかしい。

60
00:08:04,050 --> 00:08:06,318
必ずしもそうとは限りません
外は危険だということです。

61
00:08:06,360 --> 00:08:07,968
同意します、

62
00:08:08,010 --> 00:08:09,768
しかしリロイも正しい。

63
00:08:09,810 --> 00:08:11,568
皆さんもちょっと考えてみたほうがいいかもしれません

64
00:08:11,610 --> 00:08:15,228
そして私たちは思いつきます
私たち全員が満足するソリューションです。

65
00:08:15,270 --> 00:08:16,803
ああ、くそったれ。

66
00:08:17,640 --> 00:08:20,148
彼は私たちの意見に同意していました。

67
00:08:20,190 --> 00:08:22,038
これをやっているのか、それとも
私は一人で行きますか？

68
00:08:22,080 --> 00:08:24,078
じっくり考えるにはもっと時間が必要です。

69
00:08:24,120 --> 00:08:25,218
考えれば考えるほど、

70
00:08:25,260 --> 00:08:26,628
チャンスがあればあるほど
私たちが捕らえられているのです。

71
00:08:26,670 --> 00:08:28,368
それは悪い考えだという意味ではありませんか？

72
00:08:28,410 --> 00:08:30,648
ええ、おそらくあなたなら
そっちのほうがいい計画だ

73
00:08:30,690 --> 00:08:32,448
私たち全員を確実な死に導く代わりに、

74
00:08:32,490 --> 00:08:33,678
私たちはあまり躊躇しないかもしれません。

75
00:08:33,720 --> 00:08:35,028
そうですね、見えません
何でも思いつく。

76
00:08:35,070 --> 00:08:36,708
話すのはやめてください。

77
00:08:36,750 --> 00:08:37,800
誰かの声が聞こえます。

78
00:08:39,150 --> 00:08:42,035
いやいや、続けてください。

79
00:08:42,077 --> 00:08:42,868
とても興味があるでしょう

80
00:08:42,910 --> 00:08:44,853
あなたがチームで話し合ってきたことの中で。

81
00:08:46,020 --> 00:08:46,853
くそー。

82
00:08:57,450 --> 00:08:58,608
さあ、皆さんはどうですか？

83
00:08:58,650 --> 00:09:00,888
あなたは私を引き留めているかのように振る舞う
あなたはあなたの意志に反してここにいます。

84
00:09:00,930 --> 00:09:01,833
なぜなら、あなたはそうだからです。

85
00:09:03,390 --> 00:09:04,223
リロイ。

86
00:09:05,190 --> 00:09:06,348
あなたが一番情熱的のようですね

87
00:09:06,390 --> 00:09:07,488
この小さなミッションについて。

88
00:09:07,530 --> 00:09:09,273
それはあなたのアイデアだったと思います。

89
00:09:10,530 --> 00:09:12,138
先ほども言いましたが、

90
00:09:12,180 --> 00:09:13,338
誰も離れることを拒否する

91
00:09:13,380 --> 00:09:15,588
彼らの意志に反して彼らを拘束している。

92
00:09:15,630 --> 00:09:16,788
ゲートを開けようとしている

93
00:09:16,830 --> 00:09:18,680
この建物にいる全員を危険にさらします。

94
00:09:19,601 --> 00:09:21,378
真剣に取り組んでいますか
男による安全講義

95
00:09:21,420 --> 00:09:24,378
廊下を巡回している人
指の周りで銃を回しているのですか？

96
00:09:24,420 --> 00:09:27,438
冗談じゃないよ
使うときのことについて。

97
00:09:27,480 --> 00:09:29,388
ほら、とても幸せだよ
皆さんが去っていくために。

98
00:09:29,430 --> 00:09:31,398
ただ気づいておいてほしいのは
そこにある危険について

99
00:09:31,440 --> 00:09:33,978
行く前に、そうするなら

100
00:09:34,020 --> 00:09:35,883
そして皆さんもご存知かと思いますが、

101
00:09:36,750 --> 00:09:38,382
あなたを再び中に入れることはできません。

102
00:09:38,424 --> 00:09:39,588
なぜそうではないのでしょうか？

103
00:09:39,630 --> 00:09:41,898
まあ、万が一の場合に備えて、私たちは病気を持ち帰る

104
00:09:41,940 --> 00:09:43,878
あるいは私たちが知らない細菌
のための医療用品を持っています。

105
00:09:43,920 --> 00:09:45,228
まさにその通りです、アリソン

106
00:09:45,270 --> 00:09:46,698
それは氷山の一角にすぎません。

107
00:09:46,740 --> 00:09:49,398
他人が影響を与えたらどうなるか
あなたは私たちから盗むために

108
00:09:49,440 --> 00:09:51,078
あるいは、無意識のうちにフォローされたり、

109
00:09:51,120 --> 00:09:53,970
私たちが持っているすべてを明らかにする
ここでは外部の脅威にさらされています。

110
00:09:54,960 --> 00:09:56,898
私たち自身を守ることができると思いますか？

111
00:09:56,940 --> 00:09:58,640
あなたは私たちを外にも出させてくれません

112
00:09:59,610 --> 00:10:01,098
そしてあなたはいつもミッチを出入りさせます。

113
00:10:01,140 --> 00:10:01,973
何が与えますか？

114
00:10:02,880 --> 00:10:04,360
そうですね、ミッチはトレーニングを受けています。

115
00:10:04,402 --> 00:10:06,161
ああ、黙ってオナニー野郎！

116
00:10:06,203 --> 00:10:09,258
あなたの問題は何ですか
悪口を投げかける以外に？

117
00:10:09,300 --> 00:10:11,028
それは誰の役にも立たないですよね？

118
00:10:11,070 --> 00:10:12,453
これはどれも役に立ちません。

119
00:10:13,410 --> 00:10:14,343
それはありません。

120
00:10:15,513 --> 00:10:16,304
考えてみれば。

121
00:10:16,346 --> 00:10:18,250
フォークナー氏が誰に責任を負わせたのか

122
00:10:19,710 --> 00:10:23,418
そしてリロイはなぜ向かうのか
大脱走をするのか？

123
00:10:23,460 --> 00:10:27,948
それはすべて膨大な時間の無駄だ。

124
00:10:27,990 --> 00:10:28,893
私の部屋に行きます。

125
00:10:31,410 --> 00:10:33,393
トップボタンアップティーチングを行います。

126
00:10:34,830 --> 00:10:35,860
私が言いたかったのはそれだけです

127
00:10:37,380 --> 00:10:38,928
ミッチは軍事訓練を受けていますが、

128
00:10:38,970 --> 00:10:41,358
だから彼は自分が外で何をしているのか知っているのです。

129
00:10:41,400 --> 00:10:43,878
私たちは知っています。彼を無視してください。

130
00:10:43,920 --> 00:10:45,168
私はもうあなたよりも彼のことが好きではありません、

131
00:10:45,210 --> 00:10:46,710
しかし彼は良い指摘をしている。

132
00:10:47,880 --> 00:10:50,118
なぜ私たちはフォークナーの言葉を聞くのでしょうか？

133
00:10:50,160 --> 00:10:52,368
あなたは何年も前に私たちの先生でした

134
00:10:52,410 --> 00:10:53,898
そして今突然それが
あなたが私たちの責任者であることを意味します

135
00:10:53,940 --> 00:10:55,190
ジョーンズがいなくなったから。

136
00:10:56,040 --> 00:10:57,509
それはどうなったのですか？

137
00:10:57,551 --> 00:10:59,118
それを指揮命令系統といいます。

138
00:10:59,160 --> 00:11:00,918
ジョーンズはここにいる間良い仕事をした、

139
00:11:00,960 --> 00:11:03,318
しかし彼は適任ではなかった
終盤に向けての目的。

140
00:11:03,360 --> 00:11:06,198
彼は何かを見つけたと思いますか?
門の外の方が良い場所でしょうか？

141
00:11:06,240 --> 00:11:07,158
いいえ。

142
00:11:07,200 --> 00:11:08,523
ごめんなさい、いいえ。

143
00:11:09,690 --> 00:11:11,178
彼の心はもう消え去っていた。

144
00:11:11,220 --> 00:11:12,011
ステップアップしただけです

145
00:11:12,053 --> 00:11:13,398
の利益のために
この建物にいるみんな。

146
00:11:13,440 --> 00:11:16,038
神様、あなたはまさにそのように聞こえます
またまた先生。

147
00:11:16,080 --> 00:11:17,178
誰かが1インチの力を得る

148
00:11:17,220 --> 00:11:18,528
そして突然彼らは自分たちが神だと思うのです。

149
00:11:18,570 --> 00:11:20,470
もしセブがその銃を持っていなかったら、

150
00:11:23,165 --> 00:11:24,465
あなたにその銃は必要ありません。

151
00:11:27,193 --> 00:11:29,038
ここで私たちが何を終えたと思うか知っていますか。

152
00:11:29,080 --> 00:11:30,288
皆さんは好きなことをすることができます。

153
00:11:30,330 --> 00:11:32,223
気にしないから部屋に戻ってください。

154
00:11:33,180 --> 00:11:35,403
あなたを除いて、リロイ。

155
00:11:36,540 --> 00:11:39,168
もう少し話し合う必要があると思います。

156
00:11:39,210 --> 00:11:41,778
これは終わらせる必要があると思う

157
00:11:41,820 --> 00:11:43,263
今すぐ。

158
00:11:45,600 --> 00:11:47,868
ねえ、それで、どうしてこんなことが起こったのでしょうか？

159
00:11:47,910 --> 00:11:49,728
ゾンビの黙示録とそのすべて。

160
00:11:49,770 --> 00:11:52,068
それはゾンビの黙示録ではありません。

161
00:11:52,110 --> 00:11:52,901
そして何？

162
00:11:52,943 --> 00:11:53,734
どうしたの？

163
00:11:53,776 --> 00:11:55,698
それは社会全体の崩壊に過ぎない

164
00:11:55,740 --> 00:11:57,378
自分の体重で。

165
00:11:57,420 --> 00:11:58,818
そう、ゾンビです。

166
00:11:58,860 --> 00:11:59,748
ゾンビではありません。

167
00:11:59,790 --> 00:12:01,081
そして何が原因でしょうか？

168
00:12:01,123 --> 00:12:02,388
それについては話したくない。

169
00:12:02,430 --> 00:12:03,558
ほら、私は一人で旅行します

170
00:12:03,600 --> 00:12:06,408
あなたが私を連れて行ってくれない限り
密閉容器に

171
00:12:06,450 --> 00:12:09,048
ディーゼルがいっぱいで腹が立ちます。

172
00:12:09,090 --> 00:12:09,888
お腹が空きました。

173
00:12:09,930 --> 00:12:11,118
私は気にしない。

174
00:12:11,160 --> 00:12:12,678
腹立たしい。

175
00:12:12,720 --> 00:12:14,735
私のものには触らないでください。

176
00:12:14,777 --> 00:12:15,568
あなたは何をしていますか？

177
00:12:15,610 --> 00:12:16,428
私はあなたに触れていません。 - 停止。

178
00:12:16,470 --> 00:12:17,620
私はあなたに触れていません。

179
00:12:18,870 --> 00:12:20,070
ああ、あなたはとても子供です。

180
00:12:21,480 --> 00:12:23,778
では、このディーゼルを探しているのでしょうか？

181
00:12:23,820 --> 00:12:25,608
さあ、あなたも私を手伝ってください。

182
00:12:25,650 --> 00:12:27,450
わかりました、はい、はい、お手伝いいたします。

183
00:12:28,500 --> 00:12:29,291
私たちは？

184
00:12:29,333 --> 00:12:30,438
ええ、ええ。

185
00:12:30,480 --> 00:12:31,630
私とバトン船長。

186
00:12:32,670 --> 00:12:35,298
ああ、もちろんテディベアです。

187
00:12:35,340 --> 00:12:36,440
ここを見てみます。

188
00:12:39,690 --> 00:12:41,240
いいえ、この下には何もありません。

189
00:13:06,000 --> 00:13:06,933
こんにちは。

190
00:13:07,890 --> 00:13:09,378
イエス・キリスト。

191
00:13:09,420 --> 00:13:13,055
リード、このパイプを知っていましたか

192
00:13:13,097 --> 00:13:15,078
ずっと下まで行きますか？

193
00:13:15,120 --> 00:13:17,283
なぜその血まみれのマスクをかぶっていたのですか？

194
00:13:19,064 --> 00:13:20,793
ここにはディーゼルはありません。

195
00:13:21,660 --> 00:13:23,418
信じられないほど。

196
00:13:23,460 --> 00:13:24,484
ばか。

197
00:13:39,750 --> 00:13:43,413
どのように学んだか
火をつけたりするためですか？

198
00:13:44,700 --> 00:13:47,028
ええ、生き残る方法を学びました。

199
00:13:47,070 --> 00:13:49,548
バッグの中に何が入っているのか
そしてなぜ隠したのですか？

200
00:13:49,590 --> 00:13:52,188
それはあなたのものではありません
ビジネスバッグの中に何が入っているか。

201
00:13:52,230 --> 00:13:54,828
そして私がそれを隠したのは、私が言ったように、

202
00:13:54,870 --> 00:13:56,433
私は生き残る方法を学びました。

203
00:13:57,390 --> 00:13:59,370
悪い人がたくさんいるよ

204
00:13:59,412 --> 00:14:02,028
それは一瞬にしてあなたを殺します。

205
00:14:02,070 --> 00:14:04,518
特に食料や物資があればなおさらです。

206
00:14:04,560 --> 00:14:05,988
何も持っていないなら、

207
00:14:06,030 --> 00:14:07,230
彼らはあなたを放っておくでしょう。

208
00:14:08,370 --> 00:14:09,423
悪い人たち。

209
00:14:11,520 --> 00:14:13,218
一体どんな悪い人たちなのでしょうか？

210
00:14:13,260 --> 00:14:14,178
野蛮人。

211
00:14:14,220 --> 00:14:16,488
絶対に避けたほうがいいでしょう。

212
00:14:16,530 --> 00:14:17,448
ゾンビ。

213
00:14:17,490 --> 00:14:18,348
何て言いましたか？

214
00:14:18,390 --> 00:14:19,223
何もない。

215
00:14:20,251 --> 00:14:21,588
後でゾンビを見つけます。

216
00:14:21,630 --> 00:14:23,298
ゾンビだと言っているのが聞こえます。

217
00:14:23,340 --> 00:14:25,518
そこで言ってるだけです
周りにゾンビがいるかもしれない

218
00:14:25,560 --> 00:14:26,738
そしてあなたは知らないかもしれません。

219
00:14:26,780 --> 00:14:29,028
私は、もしそうなら分かると思います
周りにはゾンビがいました。

220
00:14:29,070 --> 00:14:30,708
どうやってそれを知ることができますか
周りにゾンビがいました

221
00:14:30,750 --> 00:14:31,668
見たことがないなら？

222
00:14:31,710 --> 00:14:32,600
なぜなら...

223
00:14:34,350 --> 00:14:36,618
ちょっと待って、それは意味がありません。

224
00:14:36,660 --> 00:14:37,758
ゾンビも同様です。

225
00:14:37,800 --> 00:14:38,838
死んでるけど動く。

226
00:14:38,880 --> 00:14:40,698
あなたは今私をイライラさせています。

227
00:14:40,740 --> 00:14:41,808
ゾンビはいない。

228
00:14:41,850 --> 00:14:42,683
理解する？

229
00:14:44,880 --> 00:14:46,998
ほら、あなたの名前は何ですか？

230
00:14:47,040 --> 00:14:47,868
マイロ。

231
00:14:47,910 --> 00:14:48,858
マイロ。

232
00:14:48,900 --> 00:14:52,998
聞いてください、あなたはほとんど知っています
すべてがなくなってしまった、そうですよね？

233
00:14:53,040 --> 00:14:56,763
あなたが今まで持っていたものはすべてなくなってしまいました。

234
00:14:58,650 --> 00:14:59,838
私はそう思います。

235
00:14:59,880 --> 00:15:03,078
困っていること
理解しようとしている

236
00:15:03,120 --> 00:15:04,683
だからあなたはこれ以上動揺しないのです。

237
00:15:05,940 --> 00:15:07,490
あなたの言ってることが本当なら

238
00:15:08,370 --> 00:15:11,808
あなたが思い出せないこと
崩壊前の何か。

239
00:15:11,850 --> 00:15:14,778
なぜ家族のことを聞かないのですか？

240
00:15:14,820 --> 00:15:18,018
あなたの友達、あなた、あなたの家さえも。

241
00:15:18,060 --> 00:15:20,770
実はあまり覚えていない

242
00:15:21,930 --> 00:15:23,583
崩壊前でも。

243
00:15:24,510 --> 00:15:27,018
私だけ。

244
00:15:27,060 --> 00:15:28,833
さて、私とボタン。

245
00:15:30,510 --> 00:15:31,390
ああ、それと

246
00:15:33,150 --> 00:15:33,983
これ、

247
00:15:35,250 --> 00:15:36,663
カバンの中で見つけました。

248
00:15:38,220 --> 00:15:39,243
電源が入りません。

249
00:15:43,680 --> 00:15:46,563
そうそう、電池です
おそらく長い間腐食されていると思われます。

250
00:15:48,240 --> 00:15:49,698
直接入力がある場合は、

251
00:15:49,740 --> 00:15:51,978
いつでも使用できます
発電機で電力を供給します。

252
00:15:52,020 --> 00:15:53,433
資源の無駄遣いになってしまいます。

253
00:15:54,270 --> 00:15:55,308
燃料をもっと消費するわけではありません。

254
00:15:55,350 --> 00:15:58,128
あなたは私のものを使っていない
その点ではジェネレーター。

255
00:15:58,170 --> 00:16:01,038
なので、もう二度とプレイすることはできません。

256
00:16:01,080 --> 00:16:04,128
あなたが見つけない限りそうではありません
手持ち式の巻き上げダイナモ。

257
00:16:04,170 --> 00:16:06,048
ペアリング用の小さな小さなガジェット

258
00:16:06,090 --> 00:16:09,153
ラジオなどの小型家電。

259
00:16:11,100 --> 00:16:13,608
あなたは知っているようです
この種のことについてはたくさんあります。

260
00:16:13,650 --> 00:16:15,828
ある種の科学者みたいですか？

261
00:16:15,870 --> 00:16:17,073
科学者ではないのですか？いいえ。

262
00:16:18,624 --> 00:16:19,788
何か教えてくれる？

263
00:16:19,830 --> 00:16:22,668
どうしてこんなことが起こったのかのように
それともどれくらい経ちましたか？

264
00:16:22,710 --> 00:16:24,048
それについては話したくない。

265
00:16:24,090 --> 00:16:25,231
あなたがそれを持ち出しました。

266
00:16:25,273 --> 00:16:27,588
私は自分が何歳なのか知りたいだけです。

267
00:16:27,630 --> 00:16:30,618
日付と時刻をメモしていませんでした。

268
00:16:30,660 --> 00:16:32,268
誰もしませんでした。

269
00:16:32,310 --> 00:16:33,798
私たちにはもっと重要なことがありました
心配なこと。

270
00:16:33,840 --> 00:16:36,708
死なないように。

271
00:16:36,750 --> 00:16:38,088
夕食を食べています。

272
00:16:38,130 --> 00:16:39,273
ああ、それは何ですか？

273
00:16:40,290 --> 00:16:41,081
あなたには何もありません、

274
00:16:41,123 --> 00:16:42,333
私はあなたに食事を与えているわけではありません。

275
00:16:44,190 --> 00:16:46,368
その缶にはラベルがないことに気づきました。

276
00:16:46,410 --> 00:16:48,378
まあ、それが一番いいところです。

277
00:16:48,420 --> 00:16:49,968
それは驚きです。

278
00:16:50,010 --> 00:16:52,818
そうですね、食べ物は見つかると思います

279
00:16:52,860 --> 00:16:55,578
明日出かけるとき。

280
00:16:55,620 --> 00:16:56,718
明日はありません。

281
00:16:56,760 --> 00:16:58,338
そうではありません、私たちのためではありません。

282
00:16:58,380 --> 00:17:00,558
ディーゼルを見つけたらすぐに、

283
00:17:00,600 --> 00:17:02,838
自分を変える必要がある
あなたを含まない計画。

284
00:17:02,880 --> 00:17:05,478
私はあなたにそれをめちゃくちゃにしてもらっているわけではありません。

285
00:17:05,520 --> 00:17:06,768
あなたは誓った。

286
00:17:06,810 --> 00:17:09,143
ただもう一つの理由
なぜあなたをここにいたくないのですか。

287
00:17:10,641 --> 00:17:12,333
さて、まあ、

288
00:17:14,916 --> 00:17:16,816
やる、やる、その時は放っておくよ。

289
00:17:18,150 --> 00:17:19,638
マイロ、

290
00:17:19,680 --> 00:17:20,513
これを取ってください。

291
00:17:23,100 --> 00:17:23,933
きれいですよ。

292
00:17:25,020 --> 00:17:26,489
無駄にしないでください。

293
00:17:36,091 --> 00:17:38,118
寝坊したようです。

294
00:17:38,160 --> 00:17:38,951
うん。

295
00:17:38,993 --> 00:17:42,333
アリソンが見張っているし、
リアムは敷地内にいない。

296
00:17:43,380 --> 00:17:44,780
同じようなことだけど、日付が違う。

297
00:17:46,560 --> 00:17:48,078
リロイはどこですか？

298
00:17:48,120 --> 00:17:49,370
私はまだ彼に会ったことがありません。

299
00:17:51,210 --> 00:17:52,001
良い。

300
00:17:52,043 --> 00:17:53,870
とにかくプレッシャーを少しでも取り除いてください。

301
00:17:56,970 --> 00:17:58,728
彼が昨日したことについて本当に正しいことを言う

302
00:17:58,770 --> 00:18:01,238
私たちをクソに導く
盲目的にそんな深淵。

303
00:18:01,280 --> 00:18:03,978
常にそうでなければなりませんか
人に対してそんなにアホなの？

304
00:18:04,020 --> 00:18:05,178
はい、ほとんどの場合。

305
00:18:05,220 --> 00:18:06,803
昨日に続いて夜更かし。

306
00:18:06,845 --> 00:18:08,128
セブはあなたに満足しないでしょう。

307
00:18:08,170 --> 00:18:09,018
なんてこった。

308
00:18:09,060 --> 00:18:09,918
何をするつもりですか？

309
00:18:09,960 --> 00:18:12,693
セブが私に満足していないことを知っています。

310
00:18:14,550 --> 00:18:16,908
とにかく、あなたの大切なリロイも起きていません。

311
00:18:16,950 --> 00:18:18,948
実は彼は、
今朝は初めて。

312
00:18:18,990 --> 00:18:19,781
本当に？

313
00:18:19,823 --> 00:18:20,614
私は彼をまったく見たことがありません。

314
00:18:20,656 --> 00:18:22,350
彼はセブと一緒に庭仕事に行きました。

315
00:18:23,250 --> 00:18:25,308
うーん。出かけてきました
午前中ずっと敷地内。

316
00:18:25,350 --> 00:18:27,002
リロイはそこにはいなかった。

317
00:18:27,044 --> 00:18:28,818
ああ、彼はあなたたち全員を騙したようですね

318
00:18:28,860 --> 00:18:30,138
彼の代わりに家事をするために。

319
00:18:30,180 --> 00:18:32,298
セブはおそらくただ置いたばかりです
彼は別のことに取り組んでいます。

320
00:18:32,340 --> 00:18:33,918
もしかしたら彼は罰を受けているかもしれない
昨日のこととか。

321
00:18:33,960 --> 00:18:37,368
リアム、今朝リロイに会った？

322
00:18:37,410 --> 00:18:38,201
いいえ、なぜですか?

323
00:18:38,243 --> 00:18:39,168
彼が行方不明ですか？

324
00:18:39,210 --> 00:18:41,598
いいえ、ちょっと待ってください、彼は行方不明ではありません。

325
00:18:41,640 --> 00:18:43,488
ただ彼がどこにいるのか分かりません。

326
00:18:43,530 --> 00:18:46,818
それは間違いないと思います
欠落の定義。

327
00:18:46,860 --> 00:18:47,877
そう、もし彼がどこにいるのか知っていたら、

328
00:18:47,919 --> 00:18:49,128
そうすれば彼は行方不明にはならないだろう？

329
00:18:49,170 --> 00:18:50,043
ああ、実は、

330
00:18:51,390 --> 00:18:54,888
彼が向かっていくのを見た気がする
先ほどのゲートへ。

331
00:18:54,930 --> 00:18:56,478
結局のところ、彼はランナーをやったと思います。

332
00:18:56,520 --> 00:18:58,578
結論を急ぐのはやめましょう。

333
00:18:58,620 --> 00:19:00,438
昨日はもう
十分な混乱です。

334
00:19:00,480 --> 00:19:02,838
もう落ち着いてもいいですか？

335
00:19:02,880 --> 00:19:05,028
そうですね、でもこれを無視するわけにはいきません。

336
00:19:05,070 --> 00:19:07,203
まずジョーンズがいなくなって、今度はリロイも去った。

337
00:19:08,100 --> 00:19:10,998
もし彼が去りたければ
彼はただ去っていただろう。

338
00:19:11,040 --> 00:19:12,540
私たちは囚人ではない、覚えていますか？

339
00:19:13,950 --> 00:19:15,498
ここは安全です。

340
00:19:15,540 --> 00:19:16,690
それが要点です。

341
00:19:23,580 --> 00:19:25,630
あなたがここにいる理由は皆さんもご存知だと思います。

342
00:19:27,150 --> 00:19:28,188
まっすぐに立って、

343
00:19:28,230 --> 00:19:29,980
あなたはまだ働いています、それを覚えておいてください。

344
00:19:32,220 --> 00:19:34,531
ここはもう刑務所でいっぱいですよね？

345
00:19:34,573 --> 00:19:36,138
それは本当にマナーを身に着けているだけです。

346
00:19:36,180 --> 00:19:38,478
離れようとするあなたの試み
昨日の敷地内

347
00:19:38,520 --> 00:19:39,918
考えられない事態を招く可能性がありました。

348
00:19:39,960 --> 00:19:41,568
それがあなたのせいであろうとなかろうと。

349
00:19:41,610 --> 00:19:42,708
リロイはどこですか？

350
00:19:42,750 --> 00:19:44,118
リロイはもう私たちと一緒にいません。

351
00:19:44,160 --> 00:19:47,058
彼はこう主張した
それで私は彼を手放しました。

352
00:19:47,100 --> 00:19:50,628
しかし、皆さんも知っておかなければならないのは、
そのゲートは片道切符です

353
00:19:50,670 --> 00:19:54,258
そしてそのような無謀な行動で
厳しい結果がもたらされます。

354
00:19:54,300 --> 00:19:57,288
食料も物資もなくなる
今週はミッチから走ります。

355
00:19:57,330 --> 00:19:58,798
何で？

356
00:19:58,840 --> 00:20:00,948
何？それは意味がありません。

357
00:20:00,990 --> 00:20:03,648
昨日は何ですか
食糧供給と関係があるのか？

358
00:20:03,690 --> 00:20:04,938
ミッチは毎週出入りしています。

359
00:20:04,980 --> 00:20:06,948
それで、何が違うのでしょうか？

360
00:20:06,990 --> 00:20:07,788
ミッチが門を教えてくれた

361
00:20:07,830 --> 00:20:10,968
から監視されています
リロイが去ってから外側。

362
00:20:11,010 --> 00:20:12,288
したがって、安全上の理由から、

363
00:20:12,330 --> 00:20:13,938
彼はもう用事をしていません。

364
00:20:13,980 --> 00:20:16,278
ロックされたままになります。

365
00:20:16,320 --> 00:20:17,238
それは食べ物のためです。

366
00:20:17,280 --> 00:20:19,938
私たちは十分に苦労しています
割り当てはそのままで。

367
00:20:19,980 --> 00:20:21,963
コミュニティの最善の利益のために、

368
00:20:23,280 --> 00:20:24,498
苦しむのはあなたたちです。

369
00:20:24,540 --> 00:20:25,518
しかし、真剣にはなれません。

370
00:20:25,560 --> 00:20:26,658
さて、これらの門と壁

371
00:20:26,700 --> 00:20:28,158
私たちを守ることができるのは長い間だけです。

372
00:20:28,200 --> 00:20:31,158
部外者には与えないようにしましょう
入りたい理由は何でも。

373
00:20:31,200 --> 00:20:33,198
あなた方の誰もこの場所を適切に扱っていません。

374
00:20:33,240 --> 00:20:35,358
あなたはそれを利用します
それは安全な避難所です

375
00:20:35,400 --> 00:20:38,028
そして皆さんも学ぶ必要があります
再び適切に行動する方法。

376
00:20:38,070 --> 00:20:39,618
ですから、これからは、

377
00:20:39,660 --> 00:20:41,268
家事は時間通りに終わりますし、

378
00:20:41,310 --> 00:20:43,038
スケジュールは厳守されます

379
00:20:43,080 --> 00:20:45,678
そして君たちは皆、敬意を払うことを学ぶんだ。

380
00:20:45,720 --> 00:20:47,613
ありがとう、セブ。はい。

381
00:20:49,380 --> 00:20:51,288
そして、ルールが守られていない場合には、

382
00:20:51,330 --> 00:20:54,618
退去するよう招待されます。

383
00:20:54,660 --> 00:20:55,698
ああ、クソ。

384
00:20:55,740 --> 00:20:59,058
このクソ皮肉が分からないのか？

385
00:20:59,100 --> 00:21:02,268
まさにそれが私たちがやろうとしていたことです。

386
00:21:02,310 --> 00:21:03,318
離れる。

387
00:21:03,360 --> 00:21:05,838
以前はあなたとあなたのために
ここのクソ猿少年

388
00:21:05,880 --> 00:21:08,628
銃を持って邪魔をすることにしました。

389
00:21:08,670 --> 00:21:10,120
もう一度言ってください、あえて言います。

390
00:21:12,450 --> 00:21:14,028
さて、ティム、ちょっと待ってください。

391
00:21:14,070 --> 00:21:16,878
あなたは最初からその考えに反対しています。

392
00:21:16,920 --> 00:21:18,951
それはクソじゃない
私が言いたいのはそれですよね？

393
00:21:18,993 --> 00:21:22,338
私が言いたいのは、そうではないということです
意味がわかります。

394
00:21:22,380 --> 00:21:24,318
彼は私たちを追い出すと脅している

395
00:21:24,360 --> 00:21:25,308
去ろうとしたことに対して

396
00:21:25,350 --> 00:21:26,141
それがまさにそのとき

397
00:21:26,183 --> 00:21:28,038
私たちはやろうとしていました
そもそも。

398
00:21:28,080 --> 00:21:29,868
まったく意味がありません。

399
00:21:29,910 --> 00:21:31,368
なぜそれが見えないのですか？

400
00:21:31,410 --> 00:21:35,388
トラブルを起こすのはやめてください
人生で一度だけ。

401
00:21:35,430 --> 00:21:37,278
ほら、リロイがいなくなった。

402
00:21:37,320 --> 00:21:38,478
はい、終わりました。

403
00:21:38,520 --> 00:21:40,248
言うことは何もありません。

404
00:21:40,290 --> 00:21:43,368
誰も少しでもいませんか
リロイのことが気になる？

405
00:21:43,410 --> 00:21:46,428
もうそんなこと言うのやめてもらえませんか？

406
00:21:46,470 --> 00:21:47,328
彼はいなくなってしまった。

407
00:21:47,370 --> 00:21:49,518
彼が言ったように彼は永遠に去ってしまった

408
00:21:49,560 --> 00:21:50,485
そして彼は戻ってこない。

409
00:21:50,527 --> 00:21:53,058
ここで良いことが起こります。

410
00:21:53,100 --> 00:21:55,968
リロイだから台無しにしないでね

411
00:21:56,010 --> 00:21:58,758
そしてティムはすべてを妨害しようとしています。

412
00:21:58,800 --> 00:22:00,798
ああ、クソジーザス、男。

413
00:22:00,840 --> 00:22:02,778
優先順位が変わる

414
00:22:02,820 --> 00:22:05,178
コインを投げるようなものだ。

415
00:22:05,220 --> 00:22:08,298
その文の中であなたは
私がその人だと言ったばかりです

416
00:22:08,340 --> 00:22:10,728
それはそもそも退職に反対だった

417
00:22:10,770 --> 00:22:13,968
それでも今は私がそれです
すべてを妨害する。

418
00:22:14,010 --> 00:22:14,928
どれですか？

419
00:22:14,970 --> 00:22:16,368
A それとも B?ふーむ。

420
00:22:16,410 --> 00:22:17,958
私はただ平和を守ろうとしているだけだ。

421
00:22:18,000 --> 00:22:20,448
でも、いいえ、私は正確に知っています
あなたがやろうとしていること、

422
00:22:20,490 --> 00:22:22,458
このクソ野郎。

423
00:22:22,500 --> 00:22:24,648
あなたはみんなを操作している

424
00:22:24,690 --> 00:22:26,748
そして確認すべきことすべて

425
00:22:26,790 --> 00:22:29,298
それは間違いなくあなたの思い通りに進むでしょう。

426
00:22:29,340 --> 00:22:30,618
それはあなたが最初からやっていることです

427
00:22:30,660 --> 00:22:32,898
これが起こった瞬間。

428
00:22:32,940 --> 00:22:34,128
落ち着いたほうがいいかもしれない、ティム。

429
00:22:34,170 --> 00:22:35,718
さもなければ、リロイと同じ結末を迎えることになる。

430
00:22:35,760 --> 00:22:37,608
そして、リロイは正確にどちらの方向に進んだのでしょうか？

431
00:22:37,650 --> 00:22:41,268
セブを怒らせることができます
あなたの空虚な脅迫、

432
00:22:41,310 --> 00:22:42,753
クソ卑怯者よ。

433
00:22:44,070 --> 00:22:45,858
私たちから食べ物を差し控えて、

434
00:22:45,900 --> 00:22:49,381
私たちが作った食べ物
取得するすべてのクソ仕事。

435
00:22:49,423 --> 00:22:52,488
その間、この小さなクソ刺青は

436
00:22:52,530 --> 00:22:53,658
彼の部屋に座って、

437
00:22:53,700 --> 00:22:57,138
彼のクソ口を詰め込む
息がクソだ。

438
00:22:57,180 --> 00:22:58,013
十分。

439
00:22:59,370 --> 00:23:02,178
ティム、部屋に行ってください。

440
00:23:02,220 --> 00:23:04,623
この状況ではあなたは私たちの役に立ちません。

441
00:23:09,300 --> 00:23:10,908
すぐに。

442
00:23:10,950 --> 00:23:11,783
お客様。

443
00:23:15,300 --> 00:23:16,803
なぜ銃を取りに行ったのですか？

444
00:23:19,142 --> 00:23:20,328
何？

445
00:23:20,370 --> 00:23:22,020
あなたは銃を手に持っています。

446
00:23:23,130 --> 00:23:24,648
何をするつもりでしたか？

447
00:23:24,690 --> 00:23:27,753
マディ、彼は実際にはそれを使うつもりはなかった。

448
00:23:28,680 --> 00:23:30,753
ただの抑止力ですよね？

449
00:23:32,190 --> 00:23:32,981
ええ、もちろん、もちろんです。

450
00:23:33,023 --> 00:23:34,263
セブはルールを知っています。

451
00:23:39,060 --> 00:23:41,058
私はみんなのことを代弁していると思う

452
00:23:41,100 --> 00:23:43,750
私がごめんなさいと言うとき
私たちが引き起こした問題、

453
00:23:45,030 --> 00:23:46,330
そしてそれは二度と起こらないでしょう。

454
00:23:49,110 --> 00:23:50,500
そうではないことを確認してください。

455
00:23:57,731 --> 00:23:58,981
おはよう。

456
00:24:03,406 --> 00:24:05,239
おはようございます、ボタンズさん。

457
00:24:11,644 --> 00:24:13,413
みんなどこに行ったの？

458
00:24:40,775 --> 00:24:45,775
♪虚空に色褪せて響く♪

459
00:24:47,445 --> 00:24:52,445
♪ そこの草原に影が♪

460
00:24:54,549 --> 00:24:59,549
♪思い出の旅は石から雨を降らせます♪

461
00:25:01,332 --> 00:25:06,332
♪私のいる静かな世界♪

462
00:25:08,301 --> 00:25:13,301
♪壊れた画面で写真がちらつく♪

463
00:25:14,842 --> 00:25:19,842
♪忘れられた風景の中に懐かしい顔が♪

464
00:25:21,982 --> 00:25:26,982
♪聖なる潮流に失われたささやき♪

465
00:25:28,618 --> 00:25:33,618
♪パステルノックだけど隠れられない♪

466
00:25:35,706 --> 00:25:40,706
♪星は私のために揃ってくれるでしょうか♪

467
00:25:41,184 --> 00:25:46,184
♪今夜そして星を見つけよう♪

468
00:25:48,224 --> 00:25:53,224
♪ 隙間の光
静寂の中出しプラン♪

469
00:25:57,088 --> 00:26:02,088
♪静かな家♪

470
00:26:03,571 --> 00:26:06,404
♪必要なもののために♪

471
00:26:12,210 --> 00:26:14,493
バトンズ、私たちは何を間違えたのでしょうか？

472
00:26:18,930 --> 00:26:20,058
リードがディーゼルを望むなら、

473
00:26:20,100 --> 00:26:21,903
ではなぜ彼はここに来なかったのですか？

474
00:26:23,160 --> 00:26:24,438
ほら、つまり、ただ拾うだけです

475
00:26:24,480 --> 00:26:25,773
これらのいずれか、そしてそれから。

476
00:26:28,350 --> 00:26:29,183
はぁ？

477
00:26:32,070 --> 00:26:33,753
ボタンさん、もっとアイデアが必要です。

478
00:26:35,100 --> 00:26:37,023
食料と発電機が必要だ。

479
00:26:39,390 --> 00:26:41,163
うーん、前方に何か見えてきました。

480
00:26:45,630 --> 00:26:46,908
私はリードを信じません。

481
00:26:46,950 --> 00:26:48,843
ゾンビは間違いなくここにいます、

482
00:26:50,550 --> 00:26:52,878
でもハンバーガーを食べなくて良かったです。

483
00:26:52,920 --> 00:26:54,708
ただの頭脳。

484
00:26:54,750 --> 00:26:57,150
大丈夫だよ、ボタンズ、
あなたには頭がありません。

485
00:27:01,290 --> 00:27:02,583
これを飲みますか？

486
00:27:03,727 --> 00:27:04,758
あなたが賢くないという意味ではありません。

487
00:27:04,800 --> 00:27:07,638
つまり、あなたは私のような頭脳を持っていないということです

488
00:27:07,680 --> 00:27:08,973
そしてリードには頭脳がある。

489
00:27:12,003 --> 00:27:13,713
ああ！とんでもない。

490
00:27:15,450 --> 00:27:17,568
あなたのシェアボタンを食べなければなりません。

491
00:27:17,610 --> 00:27:18,408
今はもっと大きくなりました。

492
00:27:18,450 --> 00:27:21,993
そしてリード氏は、食べ物が優先されるべきだと述べた。

493
00:27:24,720 --> 00:27:25,608
あなたが何を考えているかはわかります

494
00:27:25,650 --> 00:27:28,263
そして私たちは彼に従うことを許されていません。

495
00:27:29,280 --> 00:27:31,353
私たちは新しい友達を見つけなければなりません。

496
00:27:46,876 --> 00:27:49,248
出て来いよ、サバイバリスト。

497
00:27:49,290 --> 00:27:51,405
自己紹介をしたいと思います。

498
00:27:55,170 --> 00:27:57,213
身軽に旅行するのが賢明です

499
00:27:58,200 --> 00:27:59,433
しかしそれは役に立ちません。

500
00:28:00,270 --> 00:28:02,178
この場合は違います。

501
00:28:02,220 --> 00:28:03,170
なんでしょう？

502
00:28:04,080 --> 00:28:05,580
ここには価値のあるものは何もありません。

503
00:28:07,530 --> 00:28:08,748
時間の無駄ですよ。

504
00:28:08,790 --> 00:28:11,178
私たちは皆時間を無駄にしています。

505
00:28:11,220 --> 00:28:13,263
残っているのは誰が勝つかだけです。

506
00:28:14,310 --> 00:28:16,158
私はあなたをフォローしてきました。

507
00:28:16,200 --> 00:28:16,991
それが本当なら、

508
00:28:17,033 --> 00:28:18,500
ご存知のように、私はディーゼルを持っていません

509
00:28:20,190 --> 00:28:21,303
たとえそうしたとしても、

510
00:28:22,320 --> 00:28:25,368
あなたは間違いないでしょう、私は
ただ渡すだけではないでしょう。

511
00:28:25,410 --> 00:28:28,128
その状況の考え
遠隔であっても

512
00:28:28,170 --> 00:28:30,828
自分のコントロールの範囲内ではとんでもないことです。

513
00:28:30,870 --> 00:28:35,298
いや、とんでもないことだ
あなたが着ているその服は何ですか。

514
00:28:35,340 --> 00:28:37,158
マスクをしている人たちはどこにいるのですか？

515
00:28:37,200 --> 00:28:40,608
私たちは皆、何になったのか
私たちは生き残るためにそうする必要がありました。

516
00:28:40,650 --> 00:28:44,643
あなたは、賢明で屈強なサバイバル主義者です。

517
00:28:45,630 --> 00:28:47,868
あなたの前世は誰でしたか？

518
00:28:47,910 --> 00:28:49,698
私は会計士でした

519
00:28:49,740 --> 00:28:51,138
それが起こるように。

520
00:28:51,180 --> 00:28:53,268
基本的に役に立たないスキル

521
00:28:53,310 --> 00:28:56,148
真鍮税となると

522
00:28:56,190 --> 00:28:59,688
それでもあなたは皆より長生きした
高度に訓練された魂たち

523
00:28:59,730 --> 00:29:03,423
何にも屈しなかった人たち
地面にある灰以上のもの。

524
00:29:04,440 --> 00:29:07,098
それは適者生存ではなく、

525
00:29:07,140 --> 00:29:10,968
最も適応できる者が生き残るのだ。

526
00:29:11,010 --> 00:29:13,263
そして私たちは適応してきましたね？

527
00:29:15,840 --> 00:29:19,263
それは犠牲なしには実現しません。

528
00:29:21,510 --> 00:29:22,343
でも

529
00:29:24,540 --> 00:29:25,608
はい。

530
00:29:25,650 --> 00:29:28,113
あなたの旅は間違いなくインスピレーションを与えます、

531
00:29:29,430 --> 00:29:30,933
しかし、ここで終わりが来ます。

532
00:29:37,127 --> 00:29:37,918
うーん！

533
00:30:17,100 --> 00:30:18,408
わあ、リード、見えましたか？

534
00:30:18,450 --> 00:30:19,578
降りてください。

535
00:30:19,620 --> 00:30:20,418
なぜ？私たちは何をしているのでしょうか？

536
00:30:20,460 --> 00:30:21,251
あれは誰ですか？

537
00:30:21,293 --> 00:30:22,473
静かに。

538
00:30:24,690 --> 00:30:25,523
マイロ。

539
00:30:27,090 --> 00:30:27,948
あなたは私を知っていますか？

540
00:30:27,990 --> 00:30:29,838
あなたは何処に行きましたか？

541
00:30:29,880 --> 00:30:31,293
信号はありませんでした。

542
00:30:32,130 --> 00:30:34,308
このマニアを知っていますか？

543
00:30:34,350 --> 00:30:36,918
ほら、ガスマスクをかぶったミスター、

544
00:30:36,960 --> 00:30:39,768
最近のことはあまり覚えていません。

545
00:30:39,810 --> 00:30:40,601
それは本当です。

546
00:30:40,643 --> 00:30:41,988
彼は何も覚えていない。

547
00:30:42,030 --> 00:30:43,698
彼は頭から落ちた。

548
00:30:43,740 --> 00:30:45,558
彼はそこにいない。

549
00:30:45,600 --> 00:30:48,468
ほら、もし私たち二人を撃たなかったら、

550
00:30:48,510 --> 00:30:50,193
私たちは外に出ることもできるし、話すこともできる。

551
00:30:51,030 --> 00:30:54,318
まずは武器を置いてください。

552
00:30:54,360 --> 00:30:57,528
あなたは非常に過大評価しています
あなたのお買い得品の価値。

553
00:30:57,570 --> 00:30:59,658
ねえ、あなたが本当に私のことを知っているなら。

554
00:30:59,700 --> 00:31:01,968
私自身について何か教えてください。

555
00:31:02,010 --> 00:31:04,278
あなたはバッグを持ち歩いています。

556
00:31:04,320 --> 00:31:07,338
前世の瞬間を詰め込んだバッグ、

557
00:31:07,380 --> 00:31:09,142
私もそうです。

558
00:31:09,184 --> 00:31:10,668
えっ！彼はボタンズのことを知っています。

559
00:31:10,710 --> 00:31:13,788
まあ、それだけです
素晴らしい情報だよ、マイロ。

560
00:31:13,830 --> 00:31:15,378
テディベアを通じて絆を深められる

561
00:31:15,420 --> 00:31:16,878
彼が発芽している間
私たちの内臓は弾丸で打ち抜かれます。

562
00:31:16,920 --> 00:31:19,803
良い弾を無駄にしたくない。

563
00:31:20,670 --> 00:31:21,828
残り4つしかありません。

564
00:31:21,870 --> 00:31:22,786
それを聞きましたか？

565
00:31:22,828 --> 00:31:23,619
弾丸は4発しかない。

566
00:31:23,661 --> 00:31:25,908
弾丸は何発まで出せるのか
死ぬ前に摂取しますか？

567
00:31:25,950 --> 00:31:26,808
なし。

568
00:31:26,850 --> 00:31:27,645
彼に私たちを撃たせるつもりはない。

569
00:31:27,687 --> 00:31:29,838
そして、それは私たちです、私はあなたに言った。

570
00:31:29,880 --> 00:31:30,678
たったの4つです。

571
00:31:30,720 --> 00:31:32,493
3つより1つ多いような感じですね。

572
00:31:33,330 --> 00:31:35,418
ほら、この男はあなたのことを知っているようです。

573
00:31:35,460 --> 00:31:36,251
彼に話してください。

574
00:31:36,293 --> 00:31:37,166
試してみて、何を見つけてください。

575
00:31:40,410 --> 00:31:41,268
走る！

576
00:31:41,310 --> 00:31:42,347
どこへ？

577
00:31:42,389 --> 00:31:43,556
学校。

578
00:31:45,848 --> 00:31:46,681
学校。

579
00:32:00,330 --> 00:32:03,228
ご理解いただけると幸いです
なぜこれをすべて行わなければならないのか。

580
00:32:03,270 --> 00:32:06,258
食事制限も何もかも。

581
00:32:06,300 --> 00:32:08,988
本当に気にしていますか
ここにいる人はどう思いますか？

582
00:32:09,030 --> 00:32:12,543
興味がない
人気コンテストで優勝。

583
00:32:13,860 --> 00:32:16,128
そんな時代があったのはご存知でしょう、マディ、

584
00:32:16,170 --> 00:32:18,870
あなたが順調に進んでいたとき
私たちと一緒にこの場所を運営するのを手伝ってください。

585
00:32:20,160 --> 00:32:21,710
あれは一体どうなったのでしょう？

586
00:32:23,040 --> 00:32:25,248
セブなら助けの手を差し伸べられるかもしれない、

587
00:32:25,290 --> 00:32:26,081
できないのですか、セブ？

588
00:32:26,123 --> 00:32:27,108
一度にどこにでも行くことはできません。

589
00:32:27,150 --> 00:32:29,238
その代償はあなたにもたらされるはずです。

590
00:32:29,280 --> 00:32:30,830
確かに時々難しくなります。

591
00:32:31,710 --> 00:32:32,808
それでどうでしょうか？

592
00:32:32,850 --> 00:32:34,758
うーん、日々を過ごしたくない

593
00:32:34,800 --> 00:32:35,988
みんなに向かって怒鳴りつける命令

594
00:32:36,030 --> 00:32:37,578
それがあなたにとっても同じなら。

595
00:32:37,620 --> 00:32:40,608
ここにいないふりをしてください。

596
00:32:40,650 --> 00:32:42,468
マディ、マディ、マディ。

597
00:32:42,510 --> 00:32:47,508
君のこの態度は
この場所についてチャネリングしています。

598
00:32:47,550 --> 00:32:48,648
それは本当のあなたではないと思います。

599
00:32:48,690 --> 00:32:51,603
反省してると思うよ
同僚の影響力。

600
00:32:52,440 --> 00:32:55,788
あなたは態度を変えます
そして私はあなたを保証できます

601
00:32:55,830 --> 00:33:00,303
そしてここにいる他のみんなも
快適で平和な生活。

602
00:33:01,260 --> 00:33:04,203
私たちがしなければならないのは、協力することだけです。

603
00:33:08,070 --> 00:33:09,378
アリソンに聞いてみませんか？

604
00:33:09,420 --> 00:33:12,093
彼女はルールに熱心なようだ。

605
00:33:13,500 --> 00:33:14,800
ただ考えてみてください。

606
00:33:16,920 --> 00:33:21,920
私たちは皆、ただ努力しているだけです
最善を尽くします。

607
00:33:23,130 --> 00:33:25,743
知っています、私は知りません
こんなくだらないことを信じてください。

608
00:33:27,540 --> 00:33:28,848
それはあなた次第です。

609
00:33:28,890 --> 00:33:30,768
あなたがなるのは
苦しんでいるのは私ではなく、私です。

610
00:33:30,810 --> 00:33:33,318
うん。あれは何だったんだろう
助けが必要なことについて？

611
00:33:33,360 --> 00:33:36,468
もしそうなら怒るだろう
他の誰かが担当していました。

612
00:33:36,510 --> 00:33:38,913
確かにそうですが、彼はそれを知りません。

613
00:33:39,750 --> 00:33:41,450
そして、私はあなたが何を言うか正確に知っていました。

614
00:33:43,500 --> 00:33:45,003
もしかしたら気が変わるかも知れません。

615
00:33:46,740 --> 00:33:49,140
たぶん私はあなたのものを作るでしょう
友人の生活はさらに悪化します。

616
00:33:50,340 --> 00:33:52,428
一体、彼らには何が残っているのでしょうか？

617
00:33:52,470 --> 00:33:54,070
それらはすべて不足しているようです。

618
00:33:55,620 --> 00:33:58,703
あたかも人を扱うことができるかのように
あなたがすでにしているよりも悪い。

619
00:33:59,601 --> 00:34:01,338
ああ、できます。

620
00:34:01,380 --> 00:34:04,458
重労働、倍増
交代勤務、暑い中での勤務

621
00:34:04,500 --> 00:34:08,193
日の出から日没まで、
腰が砕けるまで。

622
00:34:09,540 --> 00:34:10,548
たぶん私は夜勤をやめることになるでしょう

623
00:34:10,590 --> 00:34:12,040
凍えるような寒さの中で、あるいは2人

624
00:34:12,990 --> 00:34:14,140
そして彼らが働けなくなったら、

625
00:34:15,360 --> 00:34:17,628
彼らの生活をさらに悪化させてやる。

626
00:34:17,670 --> 00:34:19,788
日に日に食べる量が減っていきます。

627
00:34:19,830 --> 00:34:21,108
この地獄で生き延びるだけで十分だ

628
00:34:21,150 --> 00:34:23,148
あなたが彼らのために作ったもの。

629
00:34:23,190 --> 00:34:24,213
それはあなたの選択です。

630
00:34:25,770 --> 00:34:28,638
人々はそうし始めるだろう
ありのままのあなたを見てください。

631
00:34:28,680 --> 00:34:29,883
あなたの変化はこれからです。

632
00:34:31,140 --> 00:34:32,909
だから慣れたほうがいいよ。

633
00:34:45,630 --> 00:34:47,658
急いでどこへ行くの？

634
00:34:47,700 --> 00:34:48,618
休憩って何の意味があるの？

635
00:34:48,660 --> 00:34:49,923
食べ物が食べられなくなったら？

636
00:34:51,300 --> 00:34:54,303
もとの状態に戻るのが待ちきれない、と私は言います。

637
00:35:30,120 --> 00:35:33,498
あなたの待ち伏せが引き起こした
大変ご迷惑をおかけしております。

638
00:35:33,540 --> 00:35:36,978
あなたの到着が私の中で火花を散らしたとしても

639
00:35:37,020 --> 00:35:40,863
私が望む新しいアイデア
人々と話し合うためです。

640
00:35:42,030 --> 00:35:44,298
あなたの特別な栽培方法を聞きました

641
00:35:44,340 --> 00:35:47,838
厳粛に誓う
永遠の沈黙の母音。

642
00:35:47,880 --> 00:35:51,738
そんなものだと信じて、
誓いは人類を救うことができる。

643
00:35:51,780 --> 00:35:53,718
採用すべき奇妙な伝統

644
00:35:53,760 --> 00:35:55,893
ここに私の最初のジレンマがあります。

645
00:35:57,090 --> 00:35:58,960
あなたの友達がどこにいるのか知りたいのですが

646
00:36:01,275 --> 00:36:03,318
そしてあなたは話さないでしょう、

647
00:36:03,360 --> 00:36:08,360
それがあなたとあなたを作る
その点で音声は冗長です。

648
00:36:14,130 --> 00:36:18,108
おそらくあなたの友人はそうなるでしょう
もっとオープンに私と話してください。

649
00:36:26,520 --> 00:36:27,370
これらは何ですか？

650
00:36:28,410 --> 00:36:29,928
マッチだよ。

651
00:36:29,970 --> 00:36:31,210
それらは岩のように珍しいもので、

652
00:36:32,230 --> 00:36:33,980
ただ入手するのが難しいです。

653
00:36:37,756 --> 00:36:38,641
ここ。

654
00:36:38,683 --> 00:36:41,433
幸運なことに、私は分かち合い気分です。

655
00:36:43,410 --> 00:36:44,433
後で取っておきましょう。

656
00:36:46,950 --> 00:36:47,823
安全に保管してください。

657
00:36:52,890 --> 00:36:53,718
点火しないでください。

658
00:36:53,760 --> 00:36:55,383
そうするつもりはなかった。

659
00:36:56,280 --> 00:36:57,901
真剣に、無駄にしないでください。

660
00:36:57,943 --> 00:37:00,152
点火するつもりはなかった。

661
00:37:00,194 --> 00:37:01,361
良い。やめてください。

662
00:37:02,340 --> 00:37:04,552
そうするつもりはなかった。

663
00:37:04,594 --> 00:37:06,708
でも今はやめてって言われてるから、

664
00:37:06,750 --> 00:37:08,433
たぶんそうすべきだと思います。

665
00:37:11,610 --> 00:37:13,983
あなたは不可能です、それはわかっています。

666
00:37:18,947 --> 00:37:20,447
ああ、それは何ですか？

667
00:37:21,300 --> 00:37:22,608
イラクサ。

668
00:37:22,650 --> 00:37:25,200
食べ物はほぼこれだけ
それはまだたくさんあります。

669
00:37:27,540 --> 00:37:28,968
バッグもいただきました。

670
00:37:29,010 --> 00:37:29,843
楽しむ。

671
00:37:36,974 --> 00:37:39,558
私は緑色の食べ物が好きではありません。

672
00:37:39,600 --> 00:37:40,800
試したことがないんですね。

673
00:37:41,700 --> 00:37:42,648
試す必要はありません。

674
00:37:42,690 --> 00:37:43,788
緑色です。

675
00:37:43,830 --> 00:37:45,048
好きじゃないってどうやってわかるの？

676
00:37:45,090 --> 00:37:47,058
これまで味わったことがない場合は？

677
00:37:47,100 --> 00:37:48,383
きっと葉っぱの味がするんでしょうね。

678
00:37:53,757 --> 00:37:55,728
オーケー、まあ、あなたが私をそこに連れて行ってくれました。

679
00:37:55,770 --> 00:37:56,561
大丈夫。

680
00:37:56,603 --> 00:37:58,308
欲しくないなら持たないでください。

681
00:37:58,350 --> 00:37:59,183
餓死する可能性があります。

682
00:38:02,130 --> 00:38:04,410
ああ、大丈夫だと思います。

683
00:38:11,550 --> 00:38:13,383
それは私が思うことですか？

684
00:38:14,997 --> 00:38:16,598
ああ、あなたはこれに興味がないでしょう。

685
00:38:16,640 --> 00:38:18,828
厄介な葉に戻りましょう。

686
00:38:18,870 --> 00:38:20,238
確かに、消えてしまいましたね。

687
00:38:20,280 --> 00:38:21,258
私もそう思いました、

688
00:38:21,300 --> 00:38:25,833
でも私はそれをかき混ぜました
味は大丈夫のようです。

689
00:38:29,578 --> 00:38:31,443
まずイラクサを食べてください。

690
00:38:33,480 --> 00:38:34,278
いいえ。

691
00:38:34,320 --> 00:38:35,111
真剣に。

692
00:38:35,153 --> 00:38:35,944
それを食べてください。

693
00:38:35,986 --> 00:38:36,986
いいえ。

694
00:38:42,900 --> 00:38:43,733
そこで待っててください。

695
00:39:14,160 --> 00:39:15,258
なんでしょう？

696
00:39:15,300 --> 00:39:16,878
ゾンビはどこにいますか？

697
00:39:16,920 --> 00:39:18,558
今はダメよ、マイロ。

698
00:39:18,600 --> 00:39:19,458
調べようとしているのですが

699
00:39:19,500 --> 00:39:20,478
なぜ彼は私たちを追ってきたのか

700
00:39:20,520 --> 00:39:21,678
何も持っていないとき。

701
00:39:21,720 --> 00:39:23,328
自分自身のことを話してください。

702
00:39:23,370 --> 00:39:24,468
葉を共有することができます。

703
00:39:24,510 --> 00:39:25,938
彼は話すことができません。

704
00:39:25,980 --> 00:39:27,918
彼はカルトの一員だ。

705
00:39:27,960 --> 00:39:28,848
なぜ彼は話せないのでしょうか？

706
00:39:28,890 --> 00:39:30,040
知りたくないでしょう。

707
00:39:33,900 --> 00:39:35,050
そこに書き留めてください。

708
00:39:38,130 --> 00:39:39,603
蜂蜜を食べに行きます。

709
00:39:47,340 --> 00:39:48,173
復讐。

710
00:39:50,430 --> 00:39:51,711
私はあなたに対して何もしていません。

711
00:40:04,003 --> 00:40:07,253
うーん！

712
00:40:13,556 --> 00:40:14,389
リード。

713
00:40:16,789 --> 00:40:17,622
リード！

714
00:40:18,994 --> 00:40:21,800
リード！どこに行くの？

715
00:40:21,842 --> 00:40:25,008
そうしなかったなんて信じられない
今のうちにそれを理解してください。

716
00:40:25,050 --> 00:40:26,208
話をよく聞いていました

717
00:40:26,250 --> 00:40:29,388
あなたが一番だということ
この地域の残忍で邪悪な人々

718
00:40:29,430 --> 00:40:31,435
拷問をしていた人
そして被害者を恐怖に陥れる

719
00:40:31,477 --> 00:40:33,528
立ち入り禁止のものは何もありません。

720
00:40:33,570 --> 00:40:35,658
それは私と何の関係があるのですか？

721
00:40:35,700 --> 00:40:37,728
二人ともマスクをしていました。

722
00:40:37,770 --> 00:40:41,448
今、私はあなたが記憶喪失であることを残念に思いました

723
00:40:41,490 --> 00:40:44,298
突然暴露される
こんな世界へ。

724
00:40:44,340 --> 00:40:47,088
でも今はあなたがそうであることを知っています
人々と同じくらい悪い

725
00:40:47,130 --> 00:40:49,353
そのコースは最初から崩壊していました。

726
00:40:50,760 --> 00:40:52,143
私から離れてください。

727
00:40:56,940 --> 00:40:59,283
なぜこのマスクをしているのか尋ねましたか？

728
00:41:01,860 --> 00:41:04,758
それは、最後に自分自身を見たとき、

729
00:41:04,800 --> 00:41:05,763
私は子供でした。

730
00:41:07,170 --> 00:41:09,490
次に脱ぐときが怖いです

731
00:41:10,350 --> 00:41:13,038
老人が私を振り返ってくれるだろう

732
00:41:13,080 --> 00:41:14,613
認識できません。

733
00:41:17,370 --> 00:41:19,090
その人が誰なのか分かりません

734
00:41:21,570 --> 00:41:22,863
私は彼ではないからです。

735
00:41:51,455 --> 00:41:52,288
ああ！

736
00:41:53,994 --> 00:41:55,331
ああ！

737
00:41:55,373 --> 00:41:56,347
うーん！

738
00:42:01,835 --> 00:42:03,078
ああ！

739
00:42:03,120 --> 00:42:05,343
私は長い時間をかけてあなた方の多くを殺してきました。

740
00:42:07,020 --> 00:42:09,108
君たちのほとんどは私が正義の裁きによって死ぬことを望んでいる

741
00:42:09,150 --> 00:42:10,713
倒れた仲間たちのために。

742
00:42:13,260 --> 00:42:15,903
もっと何かを提供できるとしたらどうしますか?

743
00:42:16,740 --> 00:42:18,738
場所があります

744
00:42:18,780 --> 00:42:19,863
私たちは皆それを見たことがあります。

745
00:42:21,240 --> 00:42:24,423
高い壁、鉄の門、

746
00:42:25,260 --> 00:42:26,718
学校、

747
00:42:26,760 --> 00:42:29,958
ある種のバリケードに囲まれたユートピア。

748
00:42:30,000 --> 00:42:31,998
何年もの間、彼らは物資を買いだめしてきた

749
00:42:32,040 --> 00:42:34,218
私たちが苦しんでいる間、そして資源

750
00:42:34,260 --> 00:42:37,458
そして荒廃した土地は朽ち果てる。

751
00:42:37,500 --> 00:42:39,018
最近の出来事を踏まえて、

752
00:42:39,060 --> 00:42:41,523
門は突破できると信じています。

753
00:42:42,990 --> 00:42:45,448
私に必要なのは数名のボランティアだけです。

754
00:43:04,140 --> 00:43:04,931
危険ですよ。

755
00:43:04,973 --> 00:43:05,764
私たちがやっていることはすべて、

756
00:43:05,806 --> 00:43:07,428
しかし、それは最終的には報われます。

757
00:43:07,470 --> 00:43:08,988
それはわかりますよね？

758
00:43:09,030 --> 00:43:09,863
私はします。

759
00:43:10,770 --> 00:43:12,798
どうすればいいですか
みんなが知ったらどうする？

760
00:43:12,840 --> 00:43:13,758
全員を撃ってください。

761
00:43:13,800 --> 00:43:15,273
さて、ジョーンズについて調べてください。

762
00:43:16,530 --> 00:43:17,688
彼は自分の時間を大切にしていました

763
00:43:17,730 --> 00:43:20,478
そしてそれが私たちをどこで劣悪な生活に導いたのか見てみましょう。

764
00:43:20,520 --> 00:43:22,728
スクラップに頼って農業をしなければならない

765
00:43:22,770 --> 00:43:24,588
ミッチが持ち込んできたもの。

766
00:43:24,630 --> 00:43:25,758
これは人生ではありません。

767
00:43:25,800 --> 00:43:26,868
ジョーンズは行かなければならなかった。

768
00:43:26,910 --> 00:43:27,743
知っている。

769
00:43:28,886 --> 00:43:30,888
たぶんあなたなら理由がわかっただろうと思う

770
00:43:30,930 --> 00:43:32,328
そして脇に下がります。

771
00:43:32,370 --> 00:43:33,270
その必要はありませんでした。

772
00:43:34,890 --> 00:43:37,040
私たちがやったことを疑ってはいませんよね？

773
00:43:39,000 --> 00:43:40,682
もちろん違います。

774
00:43:40,724 --> 00:43:41,853
私ではありません。全部入ってます。

775
00:43:43,710 --> 00:43:45,660
もしかしたら別の方法があったかもしれないと考えてください。

776
00:43:46,770 --> 00:43:49,098
セブ、あなたのことを知りたいです
計画に全力で取り組んでいます

777
00:43:49,140 --> 00:43:50,463
なぜなら、あなたがそうでないなら、

778
00:43:51,300 --> 00:43:53,148
つまり、あなたもその一人だということです。

779
00:43:53,190 --> 00:43:56,598
あなたは単なるリソースです
経営者というよりも。

780
00:43:56,640 --> 00:43:58,353
決定はあなた次第です。

781
00:43:59,310 --> 00:44:00,143
私は。

782
00:44:01,470 --> 00:44:02,313
私は決意しています。

783
00:44:03,240 --> 00:44:05,298
必要なことは何でもやります。 - 良い。

784
00:44:05,340 --> 00:44:07,188
それ以上のことは期待していない

785
00:44:07,230 --> 00:44:09,063
報いも怠らない。

786
00:44:10,740 --> 00:44:15,740
セブ、どれくらい経ちましたか
肉を食べてから？

787
00:44:16,102 --> 00:44:16,935
私は知らないよ。

788
00:44:18,450 --> 00:44:19,283
さて、

789
00:44:20,922 --> 00:44:22,339
思い出せません。

790
00:44:23,670 --> 00:44:26,433
大きな犠牲には大きな報酬が伴います。

791
00:44:47,010 --> 00:44:47,843
ありがとう。

792
00:45:02,393 --> 00:45:05,238
私たちの誰もそうは思わない
ここはもう安全です。

793
00:45:05,280 --> 00:45:06,498
これ以上の問題はありません。

794
00:45:06,540 --> 00:45:08,148
通常に戻ってもいいですか。

795
00:45:08,190 --> 00:45:09,393
ジョーンズは立ち去らなかった。

796
00:45:10,770 --> 00:45:12,108
彼はフォークナーのせいで去ってしまった。

797
00:45:12,150 --> 00:45:13,428
彼は彼に何かをしました。

798
00:45:13,470 --> 00:45:14,958
正確には何なのか分かりませんが、

799
00:45:15,000 --> 00:45:15,791
しかし彼はそうしました、

800
00:45:15,833 --> 00:45:16,863
そしてそれはすべて計画されていました。

801
00:45:17,940 --> 00:45:19,488
どこでそんなこと聞いたの？

802
00:45:19,530 --> 00:45:21,588
彼らが話しているのを聞いたことがあります
それについては別の部屋で

803
00:45:21,630 --> 00:45:22,668
彼らがジョーンズに何をしたとしても

804
00:45:22,710 --> 00:45:23,501
彼らはおそらくリロイにもそうしただろう。

805
00:45:23,543 --> 00:45:25,328
私はあなたを信じません。

806
00:45:25,370 --> 00:45:27,018
どういう意味ですか？

807
00:45:27,060 --> 00:45:27,851
信じられないんですか？

808
00:45:27,893 --> 00:45:28,788
私、私、あなたに言います

809
00:45:28,830 --> 00:45:30,348
彼ら自身の口から出てくるのが聞こえました。

810
00:45:30,390 --> 00:45:32,718
いいえ、あなたはリロイが去ったことで動揺しているだけです

811
00:45:32,760 --> 00:45:34,248
そして今、あなた方は皆、何か言い訳を探しています

812
00:45:34,290 --> 00:45:35,081
外に出て彼を見つけるために。

813
00:45:35,123 --> 00:45:36,783
いいえ、いいえ、そうではありません。

814
00:45:38,522 --> 00:45:40,668
彼は死んだと思う。

815
00:45:40,710 --> 00:45:41,718
はい、そうです。

816
00:45:41,760 --> 00:45:43,458
ようやく私たちが同意できる点があり、

817
00:45:43,500 --> 00:45:44,748
でもそれはこの場所のせいではありません。

818
00:45:44,790 --> 00:45:47,568
それは彼が出て行ったからです
愚か者のように一人でそこにいます。

819
00:45:47,610 --> 00:45:48,948
そして、あなたの行動の仕方は、

820
00:45:48,990 --> 00:45:51,849
あなたは私たちを置くつもりですか
全員が同じ位置にあります。

821
00:45:57,180 --> 00:45:58,338
この場所は大きく見えます。

822
00:45:58,380 --> 00:45:59,508
この学校はかなり幸運だ。

823
00:45:59,550 --> 00:46:01,951
中世の古い城壁に囲まれています。

824
00:46:06,750 --> 00:46:09,138
まあ、私は呪われるでしょう。

825
00:46:09,180 --> 00:46:11,538
久しぶりに見た顔だ。

826
00:46:11,580 --> 00:46:13,428
会えて嬉しいよ、ミッチ。

827
00:46:13,470 --> 00:46:14,808
死んでしまうと思った。

828
00:46:14,850 --> 00:46:16,218
いいえ、何度か衝突したことがあります

829
00:46:16,260 --> 00:46:18,078
しかし、私が対処できないことは何もありませんでした。

830
00:46:18,120 --> 00:46:21,078
とにかく、私はチャットするためにここにいるわけではありません。

831
00:46:21,120 --> 00:46:22,113
物資が必要です。

832
00:46:23,190 --> 00:46:24,768
それは大きな質問だよ、リード。

833
00:46:24,810 --> 00:46:27,048
各地で物資が不足しています。

834
00:46:27,090 --> 00:46:29,448
のリストが表示されるはずです
彼らが私に見つけてほしいと頼んだもの。

835
00:46:29,490 --> 00:46:31,008
だからこそ私は取引するためにここにいます。

836
00:46:31,050 --> 00:46:32,928
フォークナーはあなたを入れさせません

837
00:46:32,970 --> 00:46:34,638
もしそうしたら撃たれるだろう。

838
00:46:34,680 --> 00:46:37,428
フォークナー？

839
00:46:37,470 --> 00:46:38,261
ジョーンズはどうですか？

840
00:46:38,303 --> 00:46:39,408
彼はまだ担当していないのですか？

841
00:46:39,450 --> 00:46:40,788
しばらくは無理だ。

842
00:46:40,830 --> 00:46:42,078
彼は少し前に姿を消しました

843
00:46:42,120 --> 00:46:45,108
そしてその理由は誰も知りません。

844
00:46:45,150 --> 00:46:47,546
私たちは彼がもう十分だと思って立ち去りました。

845
00:46:47,588 --> 00:46:48,379
彼を見たことがありますか？

846
00:46:48,421 --> 00:46:51,558
いいえ、でもその場合は私は傾向があります
自分を自分の中に留めておくために。

847
00:46:51,600 --> 00:46:54,228
フォークナーと話しましょう。

848
00:46:54,270 --> 00:46:56,118
彼はあなたを入れてくれません。

849
00:46:56,160 --> 00:46:57,258
彼はこれを聞きたがるでしょう。

850
00:46:57,300 --> 00:46:58,133
私を信じて。

851
00:47:01,230 --> 00:47:02,658
ああ、彼のことは心配しないでください。

852
00:47:02,700 --> 00:47:04,600
彼はただ怖がっているように見える、それだけです。

853
00:47:12,270 --> 00:47:14,298
これは毎日の機会ではありません。

854
00:47:14,340 --> 00:47:15,228
それをあげます、

855
00:47:15,270 --> 00:47:17,538
しかし、まだ問題が残っています。

856
00:47:17,580 --> 00:47:18,438
ディーゼルのことですか？

857
00:47:18,480 --> 00:47:19,271
ああ、すべて順調です、

858
00:47:19,313 --> 00:47:21,378
あなたは発電機を私たちに提供し、

859
00:47:21,420 --> 00:47:23,688
しかし、燃料がなければ誰にとっても役に立ちません。

860
00:47:23,730 --> 00:47:25,488
燃料はまだたっぷりあります。

861
00:47:25,530 --> 00:47:27,108
あなたは自分自身に生存可能であると言いました。

862
00:47:27,150 --> 00:47:28,668
化学処理が必要です

863
00:47:28,710 --> 00:47:31,158
そして密閉容器に保管されています。

864
00:47:31,200 --> 00:47:33,348
簡単に見つかるものではありません。

865
00:47:33,390 --> 00:47:34,788
喜んであなたの手から下ろします、

866
00:47:34,830 --> 00:47:37,068
しかし、私がお返しできることはあまりありません。

867
00:47:37,110 --> 00:47:39,528
来るのは難しい
ある種のことで

868
00:47:39,570 --> 00:47:44,178
軍隊で見つけたもの
ベースと航空機ハンガー

869
00:47:44,220 --> 00:47:45,070
そしてそのような、

870
00:47:46,140 --> 00:47:47,628
飛行機の場所に少し似ています

871
00:47:47,670 --> 00:47:49,683
私たちからほんの数分の距離にあります。

872
00:47:50,605 --> 00:47:51,396
理解できない。

873
00:47:51,438 --> 00:47:52,278
何を暗示しているのでしょうか？

874
00:47:52,320 --> 00:47:53,868
ミッチが走り回っているのは知っています

875
00:47:53,910 --> 00:47:55,698
あなたは彼ができる限りのものをあさっているからです。

876
00:47:55,740 --> 00:47:57,768
何が言いたいのですか、リード？

877
00:47:57,810 --> 00:47:59,463
あなたが燃料を持っていることは知っています。

878
00:48:00,960 --> 00:48:05,478
私の推測では、あなたはそうしているでしょう
何年もここに保管していた

879
00:48:05,520 --> 00:48:07,981
エンジンがなければ、

880
00:48:08,023 --> 00:48:11,238
メンテナンスが行き届いた正常に動作するエンジン、

881
00:48:11,280 --> 00:48:12,558
私と少し似ていますが、

882
00:48:12,600 --> 00:48:15,003
実質的には役に立たないのです。

883
00:48:19,980 --> 00:48:20,980
そこに私がいます。

884
00:48:22,140 --> 00:48:24,273
はい、あなたの発電機が必要です。

885
00:48:26,130 --> 00:48:26,921
他の質問は、

886
00:48:26,963 --> 00:48:29,328
あなたは私に何を望んでいますか？

887
00:48:29,370 --> 00:48:33,708
それまでの間、自分自身の安全を確保するために、

888
00:48:33,750 --> 00:48:36,108
マイロにとって永遠に、

889
00:48:36,150 --> 00:48:38,388
そして外の状況が落ち着いたら、

890
00:48:38,430 --> 00:48:39,528
私は帰ります

891
00:48:39,570 --> 00:48:42,108
そして、あなたは私にいくつかの規定を与えることができます

892
00:48:42,150 --> 00:48:43,188
途中で私を助けるために。

893
00:48:43,230 --> 00:48:44,553
大したことはありません。

894
00:48:45,570 --> 00:48:47,358
数粒の種、

895
00:48:47,400 --> 00:48:48,858
包帯、

896
00:48:48,900 --> 00:48:50,448
ナイフ、

897
00:48:50,490 --> 00:48:51,948
鎮痛剤。

898
00:48:51,990 --> 00:48:53,268
まあ、それはまだ残っています
見知らぬ人と私

899
00:48:53,310 --> 00:48:55,458
あなたが持ち込んだのは
私が何も知らないこと。

900
00:48:55,500 --> 00:48:57,468
まあ、マイロのことは心配する必要はないよ。

901
00:48:57,510 --> 00:49:00,348
そう、舗装以上のもの
自分のやり方で生活費を稼ぎ、

902
00:49:00,390 --> 00:49:02,868
そういえば、私には彼が必要だった

903
00:49:02,910 --> 00:49:05,160
そしてミッチがプレゼントしてくれる
発電機を持った手。

904
00:49:08,070 --> 00:49:11,043
あなたと私は長生きしました
うーん、直感的には十分ですね。

905
00:49:12,570 --> 00:49:13,620
それを取引と呼びましょう。

906
00:49:22,680 --> 00:49:25,128
ただの調整だと思います

907
00:49:25,170 --> 00:49:26,148
担当はフォークナー氏。

908
00:49:26,190 --> 00:49:28,440
明らかにありました
いくつかの変更が必要です。

909
00:49:29,730 --> 00:49:31,758
つまり、彼はまだいる
すべて自分で考え出す。

910
00:49:31,800 --> 00:49:34,878
はい、しかし誰も彼に責任を与えませんでした。

911
00:49:34,920 --> 00:49:35,711
それが問題なのです。

912
00:49:35,753 --> 00:49:37,218
ええ、でも誰がいいですか？

913
00:49:37,260 --> 00:49:39,288
セブに物事を進めてもらいたいですか？

914
00:49:39,330 --> 00:49:41,442
それが悪夢になると想像しますか。

915
00:49:41,484 --> 00:49:44,418
彼は日の出から日没まで自分の家事をしていた。

916
00:49:44,460 --> 00:49:47,523
実はそうするつもりです
早く寝よう、と思います。

917
00:49:50,220 --> 00:49:51,053
それでは夜。

918
00:49:53,087 --> 00:49:54,018
マディ、待って、

919
00:49:54,060 --> 00:49:58,233
私は、どういうわけか申し訳ありませんが、
最近は演技してます。

920
00:49:59,310 --> 00:50:00,708
ただ本当に変化が嫌いなんです。

921
00:50:00,750 --> 00:50:01,908
大丈夫です。

922
00:50:01,950 --> 00:50:03,348
今はただ寝たいだけです。

923
00:50:03,390 --> 00:50:06,108
セブがあなたにあまり厳しくなかったことを願っています。

924
00:50:06,150 --> 00:50:07,368
どういう意味ですか？

925
00:50:07,410 --> 00:50:08,898
そうですね、彼はかなり動揺しているようでした

926
00:50:08,940 --> 00:50:10,128
あなたが言ったことを彼に話したとき。

927
00:50:10,170 --> 00:50:12,408
あなたは私が言ったことを彼に言いました。

928
00:50:12,450 --> 00:50:13,398
ええ、でも、

929
00:50:13,440 --> 00:50:14,790
ただ心配だったからです。

930
00:50:17,910 --> 00:50:21,183
クソ迷惑だよな
それを知っている皆さんへ。

931
00:51:03,030 --> 00:51:04,908
ここで何をしているの？

932
00:51:04,950 --> 00:51:06,138
心配しないでください。

933
00:51:06,180 --> 00:51:07,038
私たちはここに来たばかりです。

934
00:51:07,080 --> 00:51:09,108
ミッチ以外は誰も出入りできません。

935
00:51:09,150 --> 00:51:11,238
まぁ、普通はそうなんですが、

936
00:51:11,280 --> 00:51:13,338
でも私もこの場所も、

937
00:51:13,380 --> 00:51:15,018
少し戻ります。

938
00:51:15,060 --> 00:51:17,958
フォークナー特製
私たちへの配慮。

939
00:51:18,000 --> 00:51:19,578
そんなことはあり得ない。

940
00:51:19,620 --> 00:51:21,948
私たちは問題を起こすためにここにいるわけではありません。

941
00:51:21,990 --> 00:51:24,469
私たちは公正な取引のためにここにいます。

942
00:51:24,511 --> 00:51:25,302
それだけです。

943
00:51:25,344 --> 00:51:26,135
ああ、そうだとしたら、

944
00:51:26,177 --> 00:51:27,468
自分が何のためにいるのか分からない

945
00:51:27,510 --> 00:51:29,520
そしてあなたは去るべきです

946
00:51:29,562 --> 00:51:31,645
あなたが得る最初のチャンス。

947
00:51:36,527 --> 00:51:38,448
あなたは私たちのゲストを怖がらせようとしています。

948
00:51:38,490 --> 00:51:39,738
マディさんですか？ - いいえ。

949
00:51:39,780 --> 00:51:41,178
なぜルールを破るのか不思議です

950
00:51:41,220 --> 00:51:42,258
見知らぬ二人のために

951
00:51:42,300 --> 00:51:44,748
それが他の人にとっては片道切符であるとき。

952
00:51:44,790 --> 00:51:47,298
絶望的な時代だからこそ、私たちは適応しなければならないのかもしれません。

953
00:51:47,340 --> 00:51:49,953
そう、気が向いたときにということですね。

954
00:51:51,210 --> 00:51:53,268
ほら、私はあなたが何をしているのか正確に知っています。

955
00:51:53,310 --> 00:51:54,408
あなたは私があなたが嘘をついていることを見ていないと思っていますか

956
00:51:54,450 --> 00:51:56,538
そして誰にでも操作します。

957
00:51:56,580 --> 00:51:57,558
何か言いに行くとしたら、

958
00:51:57,600 --> 00:52:00,127
今すぐ言ったほうがいいよ、そうすれば終わりにできるよ。

959
00:52:01,350 --> 00:52:02,763
腕を放してください。

960
00:52:06,900 --> 00:52:09,034
誰もあなたの言うことを聞かないよ

961
00:52:09,076 --> 00:52:11,133
そしてあなたがいなくなっても誰も気にしません。

962
00:52:21,030 --> 00:52:22,098
オーケー、ボタンズ、リードは言った

963
00:52:22,140 --> 00:52:24,228
私たちは本当にそうでなければなりません
私たちがここにいる間に役に立ちます。

964
00:52:24,270 --> 00:52:26,748
だから我々は数試合だけやるつもりだ

965
00:52:26,790 --> 00:52:28,668
それから仕事に取り掛かります。

966
00:52:28,710 --> 00:52:29,573
マイロ。

967
00:52:34,560 --> 00:52:37,263
マイロ、私の古い友人。

968
00:52:38,220 --> 00:52:39,888
頭の調子はどうですか？

969
00:52:39,930 --> 00:52:41,330
まだあなたのことを覚えていない

970
00:52:43,110 --> 00:52:44,613
そして私はそうしたくないと思います。

971
00:52:45,750 --> 00:52:47,298
あなたはその男とはまったく違います

972
00:52:47,340 --> 00:52:49,578
知ったのは3日も前のことでした。

973
00:52:49,620 --> 00:52:52,353
入ってはいけない、リードはそう言った。

974
00:52:53,550 --> 00:52:56,238
それがまさに私の言いたいことだ、マイロ。

975
00:52:56,280 --> 00:52:59,748
このすべての対立は貪欲によって引き起こされています。

976
00:52:59,790 --> 00:53:03,948
そこにあなたは立っています
物資で満たされた要塞。

977
00:53:03,990 --> 00:53:07,098
誰にとっても十分です
平和にやり直すためにここにいます。

978
00:53:07,140 --> 00:53:08,808
それでも私たちはここに留まらざるを得ません

979
00:53:08,850 --> 00:53:11,406
そして、スクラップを求めて私たち自身の間で戦います。

980
00:53:11,448 --> 00:53:13,268
いいえ、あなたがリードを攻撃しているのを見ました。

981
00:53:13,310 --> 00:53:15,528
生と死の場合。

982
00:53:15,570 --> 00:53:19,413
はい、自慢ではありません
私たちがやってきたこと、

983
00:53:20,850 --> 00:53:22,518
しかし、それはこのような障壁でした、

984
00:53:22,560 --> 00:53:24,003
それが私たちを今の私たちにしたのです。

985
00:53:24,900 --> 00:53:27,048
これで、侵入方法が見つかりました。

986
00:53:27,090 --> 00:53:30,978
私が求めているのはあなただけです
後ろでドアを閉めないでください。

987
00:53:31,020 --> 00:53:33,753
私たちは皆同じことを望んでいます、マイロ。

988
00:53:35,610 --> 00:53:38,508
でも心の中でそれが見つからないなら

989
00:53:38,550 --> 00:53:39,978
私たちを中に入れるために、

990
00:53:40,020 --> 00:53:41,133
それなら大丈夫です。

991
00:53:42,150 --> 00:53:43,658
私たちは平和的に出発します。

992
00:54:23,985 --> 00:54:25,053
ああ、マディ！

993
00:54:25,095 --> 00:54:26,268
ここで何をしているの？

994
00:54:26,310 --> 00:54:27,288
自分？

995
00:54:27,330 --> 00:54:28,418
フォークナーが何をするか分かりますか

996
00:54:28,460 --> 00:54:30,498
彼があなたを捕まえたら
彼のオフィスを覗き見してる？

997
00:54:30,540 --> 00:54:31,373
あなたは...

998
00:54:32,310 --> 00:54:34,578
まあ、あなたも結局は他の人たちと同じようになるでしょう。

999
00:54:34,620 --> 00:54:36,168
それなら知っていますか？

1000
00:54:36,210 --> 00:54:37,928
どうやって知りましたか？

1001
00:54:37,970 --> 00:54:39,348
そう、それはセブでした。

1002
00:54:39,390 --> 00:54:41,268
ただ何かを運ぶだけ

1003
00:54:41,310 --> 00:54:42,588
そして彼はそれについてすべて秘密にしていた。

1004
00:54:42,630 --> 00:54:44,280
しかし、あなたにはそれが何なのか分かりませんでした。

1005
00:54:47,237 --> 00:54:50,078
まるで肉の箱のようでした。

1006
00:54:50,120 --> 00:54:51,348
いや、何かあると思ってた

1007
00:54:51,390 --> 00:54:52,728
ミッチがこんな風に持ち込んだかもしれない、

1008
00:54:52,770 --> 00:54:54,018
鳥のように、あるいは。

1009
00:54:54,060 --> 00:54:54,858
そして？

1010
00:54:54,900 --> 00:54:56,598
そうですね、それが何なのかを確かめたかったのです。

1011
00:54:56,640 --> 00:54:58,548
そこで私はセブの部屋に忍び込みました。

1012
00:54:58,590 --> 00:55:00,090
屋根の穴を通して、

1013
00:55:04,770 --> 00:55:06,693
これを見つけました。

1014
00:55:12,720 --> 00:55:13,553
ごめんなさい。

1015
00:55:19,350 --> 00:55:21,588
これについては何かをする必要があります。

1016
00:55:21,630 --> 00:55:24,550
同意しますが、
私たちの中で銃を持っているのは一人だけ

1017
00:55:25,560 --> 00:55:26,718
それがセブで、彼はそこにいる

1018
00:55:26,760 --> 00:55:28,128
それを指の周りでクルクル回して、

1019
00:55:28,170 --> 00:55:29,508
私たちの誰もネズミを捕まえないようにします

1020
00:55:29,550 --> 00:55:30,738
もう一度緩めてみてください。

1021
00:55:30,780 --> 00:55:33,858
いいえ、彼は、彼は、彼だけではありません。

1022
00:55:33,900 --> 00:55:35,343
ミッチは狩猟用に持っています。

1023
00:55:38,250 --> 00:55:41,469
わかった、ミッチに会いに行くよ

1024
00:55:41,511 --> 00:55:43,158
そして私と彼がセブの世話をします。

1025
00:55:43,200 --> 00:55:46,368
それから私たちは上がってきて会いましょう
フォークナーのオフィスの外にいるあなた。

1026
00:55:46,410 --> 00:55:47,243
急いでください。

1027
00:55:48,960 --> 00:55:49,810
マディ、そのままで、

1028
00:55:52,840 --> 00:55:55,188
愚かなことはしないでください、

1029
00:55:55,230 --> 00:55:57,468
自分自身と向き合ってみるように。

1030
00:55:57,510 --> 00:55:58,460
結局死んでしまうのです。

1031
00:55:59,820 --> 00:56:00,693
気をつけて。

1032
00:56:08,670 --> 00:56:09,828
もう終わりましたか？

1033
00:56:09,870 --> 00:56:12,258
いいえ、ただ辛抱する必要があります。

1034
00:56:12,300 --> 00:56:13,248
私は電気技師ではありません。

1035
00:56:13,290 --> 00:56:15,918
それがうまくいくかどうかさえわかりません。

1036
00:56:15,960 --> 00:56:17,448
私はダイナモしかやっていないと言いましたね。

1037
00:56:17,490 --> 00:56:19,188
私が言ったことはわかっていますが、

1038
00:56:19,230 --> 00:56:20,063
しかし

1039
00:56:22,680 --> 00:56:24,153
何をしているのか分かりません。

1040
00:56:24,990 --> 00:56:25,788
うまくいくかもしれない、

1041
00:56:25,830 --> 00:56:28,533
でも何も約束できません。

1042
00:56:29,760 --> 00:56:32,590
この古いダイナモを車から取り出さなければなりませんでした

1043
00:56:33,810 --> 00:56:35,793
ミッチが残した古いトーチ。

1044
00:56:36,780 --> 00:56:40,083
保証はないよ
それをパワーアップしたままにします。

1045
00:56:42,270 --> 00:56:44,838
最後のセーブポイントがまだ残っているといいのですが。

1046
00:56:44,880 --> 00:56:46,263
ほぼ完成しました。

1047
00:56:47,250 --> 00:56:48,993
期待することしかできません。

1048
00:56:52,020 --> 00:56:56,073
行って見つけられるかな
どこかで別のゲーム。

1049
00:56:57,120 --> 00:56:59,973
もっとできるかもしれない
門の外を探索中。

1050
00:57:02,460 --> 00:57:03,468
マイロ、

1051
00:57:03,510 --> 00:57:04,893
私の話をよく聞いてください。

1052
00:57:06,510 --> 00:57:09,693
ただ離れることはできません
これからはこの場所。

1053
00:57:11,430 --> 00:57:13,278
フォークナーは人々を許さない

1054
00:57:13,320 --> 00:57:15,633
彼らが望むように出入りするだけです。

1055
00:57:17,490 --> 00:57:18,498
ここを経営したら、

1056
00:57:18,540 --> 00:57:21,198
私は人々が好きなだけ出入りできるようにしたいと思います。

1057
00:57:21,240 --> 00:57:23,319
私なら門を開けます。

1058
00:57:23,361 --> 00:57:25,098
そしてフォークナーが鍵ですよね？

1059
00:57:25,140 --> 00:57:27,873
だから私たちは彼の言う通りに行動するだけです。

1060
00:57:39,288 --> 00:57:44,268
1、2、3 試合があります。

1061
00:57:44,310 --> 00:57:46,488
燃料源の近くで使用しないでください

1062
00:57:46,530 --> 00:57:48,108
あなたは自爆するでしょう。

1063
00:57:48,150 --> 00:57:50,073
そうするつもりはなかった。

1064
00:57:58,920 --> 00:58:00,470
ドアのところに誰かいますか？

1065
00:58:10,620 --> 00:58:12,931
あなたが私に求めていることは非常識です。

1066
00:58:12,973 --> 00:58:14,178
それは知っていますよね？

1067
00:58:14,220 --> 00:58:15,348
はい。

1068
00:58:15,390 --> 00:58:18,168
それがどれほど非常識に聞こえるかは理解していますが、

1069
00:58:18,210 --> 00:58:19,001
私があなたに言っていること。

1070
00:58:19,043 --> 00:58:21,018
私は自分で証拠を見つけました。

1071
00:58:21,060 --> 00:58:22,998
あなたと私が持っていることは知っています
何も経験したことがない。

1072
00:58:23,040 --> 00:58:23,831
私を信じて。

1073
00:58:23,873 --> 00:58:25,308
私はそこにあるものを見てきました

1074
00:58:25,350 --> 00:58:27,468
それはあなたのお腹を変えるでしょう

1075
00:58:27,510 --> 00:58:28,638
でもここには決して入ってない。

1076
00:58:28,680 --> 00:58:30,528
この四方の壁の中には決して入ってはいけません。

1077
00:58:30,570 --> 00:58:32,868
ここでは、これまでと同じように安全です。

1078
00:58:32,910 --> 00:58:35,688
まさにそれが彼が私たちに考えてもらいたいことなのです。

1079
00:58:35,730 --> 00:58:37,518
さて、なぜあなたを信頼する必要があるのでしょうか？

1080
00:58:37,560 --> 00:58:38,688
あなたは必ずしも最高のものを持っているわけではありません

1081
00:58:38,730 --> 00:58:40,488
この辺では評判ですよね？

1082
00:58:40,530 --> 00:58:42,858
つまり、行進に行くとしたら
フォークナーのオフィスまで

1083
00:58:42,900 --> 00:58:46,188
いくつかのねじれに基づいて
あなたが作り上げたファンタジー、

1084
00:58:46,230 --> 00:58:47,922
結局自分で卵を取り出すことになります。

1085
00:58:47,964 --> 00:58:50,668
私はあなたに嘘をついていません。

1086
00:58:50,710 --> 00:58:52,848
あなたの評判に基づいて、息子。

1087
00:58:52,890 --> 00:58:54,198
それは起こっていません。

1088
00:58:54,240 --> 00:58:55,158
評判のスティック。

1089
00:58:55,200 --> 00:58:55,991
はい。

1090
00:58:56,033 --> 00:58:57,318
評判のスティック。

1091
00:58:57,360 --> 00:58:59,598
何度かしかないよ
誰かから盗むことができます

1092
00:58:59,640 --> 00:59:02,568
ワークアウトする前に
あなたはどんな人ですか。

1093
00:59:02,610 --> 00:59:04,278
私は毎日そこに出ています

1094
00:59:04,320 --> 00:59:06,438
医療品を必死に探している

1095
00:59:06,480 --> 00:59:08,418
必要なときにすぐに手に入るように。

1096
00:59:08,460 --> 00:59:11,028
私たちはそれを期待していません
それらは店から盗まれたものです

1097
00:59:11,070 --> 00:59:12,017
あなたは出かけたいから

1098
00:59:12,059 --> 00:59:14,878
そしてある種の小さなファンタジー旅行。

1099
00:59:14,920 --> 00:59:17,208
先月は3人が被害を受けましたが、

1100
00:59:17,250 --> 00:59:18,378
フィールドでの怪我

1101
00:59:18,420 --> 00:59:20,418
そして彼らは苦しんだ
無駄にあなたのせいで。

1102
00:59:20,460 --> 00:59:21,510
ご存知だと思います。

1103
00:59:31,560 --> 00:59:32,508
それは私ではありませんでした。

1104
00:59:32,550 --> 00:59:35,088
あなたのベッドの下で麻薬が見つかりました。

1105
00:59:35,130 --> 00:59:37,188
セブがそれらを見せてくれました。

1106
00:59:37,230 --> 00:59:39,813
聞いてください、リアムでした。

1107
00:59:40,980 --> 00:59:42,168
いいえ、リアムでした。

1108
00:59:42,210 --> 00:59:43,278
私の話を聞いて下さい。

1109
00:59:43,320 --> 00:59:45,318
リアムは医療用品を盗んだ

1110
00:59:45,360 --> 00:59:46,368
そしてベッドの下に隠しました。

1111
00:59:46,410 --> 00:59:47,448
そうすれば、もし彼が捕まったとしても、

1112
00:59:47,490 --> 00:59:49,038
彼は簡単に私に責任をなすりつけることができましたが、

1113
00:59:49,080 --> 00:59:51,768
それはまさに何ですか
あのぬるぬる野郎がやったんだ。

1114
00:59:51,810 --> 00:59:54,258
わざわざ別のことを言う気もありませんでした。

1115
00:59:54,300 --> 00:59:56,058
彼らはすでに作っていた
彼らは私のことを気にかけています。

1116
00:59:56,100 --> 00:59:58,938
つまり、誰が彼よりも私を信頼できるでしょうか？

1117
00:59:58,980 --> 01:00:00,663
不思議な少年。

1118
01:00:03,111 --> 01:00:05,178
あなたは本当のことを言っていますよね？

1119
01:00:05,220 --> 01:00:06,631
はい。

1120
01:00:14,250 --> 01:00:15,708
大丈夫。

1121
01:00:15,750 --> 01:00:17,688
彼が有罪だと言っているわけではない。

1122
01:00:17,730 --> 01:00:19,338
フォークナーのオフィスに行きます

1123
01:00:19,380 --> 01:00:21,648
これを正してみましょう。

1124
01:00:21,690 --> 01:00:23,056
ライフルを持ってきてもいいですか？

1125
01:00:23,098 --> 01:00:24,379
あのこと。

1126
01:00:24,421 --> 01:00:28,606
息子よ、何年も前に弾が尽きてしまいました。

1127
01:00:28,648 --> 01:00:29,565
ああ、くそ。

1128
01:00:32,340 --> 01:00:33,131
心配しないで。

1129
01:00:33,173 --> 01:00:35,481
もしこれが真実だとわかったら、

1130
01:00:35,523 --> 01:00:38,808
私は個人的にフォークナー氏を確認するつもりです

1131
01:00:38,850 --> 01:00:40,518
とセブは生きたまま皮を剥がされる

1132
01:00:40,560 --> 01:00:42,753
そして私自身も清掃員に餌を与えました。

1133
01:00:45,990 --> 01:00:46,864
急いでいく必要があります。

1134
01:01:08,490 --> 01:01:11,808
では、これは一体何なのでしょうか？

1135
01:01:11,850 --> 01:01:12,723
抗議です。

1136
01:01:16,575 --> 01:01:17,838
セブはあなたに仕事を与えなかったのですか？

1137
01:01:17,880 --> 01:01:19,248
彼は今晩何をしているのですか？

1138
01:01:19,290 --> 01:01:21,423
マディはただ私たちがここに来たと主張しました。

1139
01:01:23,130 --> 01:01:24,678
そして、あなたはこれ以上言われることはないだろう

1140
01:01:24,720 --> 01:01:28,113
私は何を知っているので
あなたはそうしました、そして私には証拠があります。

1141
01:01:29,280 --> 01:01:30,180
どうしたの？

1142
01:01:33,000 --> 01:01:34,728
そんな遅くまでここで何をしているのですか？

1143
01:01:34,770 --> 01:01:36,606
ああ、セブ、いいタイミングだ。

1144
01:01:36,648 --> 01:01:39,078
マディはちょうどここにいました
私たちに何かを伝えるために

1145
01:01:39,120 --> 01:01:40,893
どうやらやったようだ。

1146
01:01:42,810 --> 01:01:44,388
さあ、マディ。

1147
01:01:44,430 --> 01:01:45,263
聞いてみましょう。

1148
01:01:47,280 --> 01:01:48,417
二人とも病気だよ。

1149
01:01:49,290 --> 01:01:50,123
病気？

1150
01:01:51,060 --> 01:01:51,903
気分はいいです。

1151
01:01:53,400 --> 01:01:56,298
マディ、もしかしたら私たちは
まっすぐ戻って降りるべきだ

1152
01:01:56,340 --> 01:01:57,686
何かを始める前に。

1153
01:01:57,728 --> 01:01:59,655
リロイが去って以来、私はずっと偏執的だった。

1154
01:01:59,697 --> 01:02:00,813
彼女はただ偏執的なだけだ。

1155
01:02:02,280 --> 01:02:04,878
彼女は嘘つきで人を操る男だ。

1156
01:02:04,920 --> 01:02:06,948
彼女はあなたたち全員を操っています。

1157
01:02:06,990 --> 01:02:10,083
あなたは私たちを覗くことすらできない
そう言うときの目。

1158
01:02:14,310 --> 01:02:16,488
肉はどこだ、セブ？

1159
01:02:16,530 --> 01:02:18,348
何？肉あったっけ？

1160
01:02:18,390 --> 01:02:19,653
セブにとってはそうでした。

1161
01:02:23,934 --> 01:02:25,017
それは嘘です。

1162
01:02:26,310 --> 01:02:27,228
おっと、おっと。

1163
01:02:27,270 --> 01:02:28,578
セブ、落ち着いてほしいのですが、

1164
01:02:28,620 --> 01:02:29,411
しかし、彼らに近寄らせないでください。

1165
01:02:29,453 --> 01:02:30,723
はい、落ち着いてください、相棒。

1166
01:02:31,590 --> 01:02:32,942
私たちはみんな友達です。

1167
01:02:32,984 --> 01:02:34,516
やったね。

1168
01:02:34,558 --> 01:02:35,349
やったね。

1169
01:02:35,391 --> 01:02:36,351
彼は私にそうさせたのです。

1170
01:02:36,393 --> 01:02:37,783
何が起こったのか説明してください。

1171
01:02:37,825 --> 01:02:38,793
それが何だったのか分かりません。

1172
01:02:38,835 --> 01:02:40,502
殺人についてはどうですか？

1173
01:02:41,383 --> 01:02:43,141
あなたはそれが何であるかを知っていました。

1174
01:02:43,183 --> 01:02:44,965
あなたはジョーンズとリロイを殺しました。

1175
01:02:45,007 --> 01:02:46,054
答える必要はありません。

1176
01:02:46,096 --> 01:02:47,622
黙れ。

1177
01:02:47,664 --> 01:02:49,252
黙れ。

1178
01:02:49,294 --> 01:02:50,579
あなたは私に自分でやらせただけです

1179
01:02:50,621 --> 01:02:52,566
私を操作しようとするのではなく。

1180
01:02:54,712 --> 01:02:56,676
それは一体何のためですか？

1181
01:02:56,718 --> 01:02:58,467
ごめんなさい。 - 銃を置いてください。

1182
01:02:58,509 --> 01:02:59,938
ごめんなさい。

1183
01:02:59,980 --> 01:03:02,688
私はただみんなを守ろうとしているだけだ。

1184
01:03:02,730 --> 01:03:04,924
そして、あなたは私をこんな風にさせるのですか？

1185
01:03:04,966 --> 01:03:06,424
気分が悪くなった。

1186
01:03:06,466 --> 01:03:07,883
あなたは私を病気にしました。

1187
01:03:10,232 --> 01:03:13,363
もう病気になりたくない。

1188
01:03:13,405 --> 01:03:14,438
いや、いや、いや！

1189
01:03:14,480 --> 01:03:16,540
私は、離れたくない。

1190
01:03:17,415 --> 01:03:18,715
リアムは銃を取れ！

1191
01:03:20,943 --> 01:03:23,213
ここで一体何が起こっているのでしょうか？

1192
01:03:25,677 --> 01:03:26,677
終わりました。

1193
01:03:38,376 --> 01:03:40,617
あなたの意志どおりに。

1194
01:03:40,659 --> 01:03:41,909
これを手に入れましょう。

1195
01:03:42,804 --> 01:03:45,406
あなたたちはみんな集合体です
クソヘッドケースの。

1196
01:03:49,473 --> 01:03:52,361
彼らは物資を受け取っている。

1197
01:03:56,038 --> 01:03:57,184
降りて、

1198
01:03:57,226 --> 01:03:58,584
壁全体に。

1199
01:03:58,626 --> 01:03:59,459
さあ行こう！

1200
01:04:02,106 --> 01:04:02,939
うーん！

1201
01:04:34,315 --> 01:04:36,065
あなたは何をしましたか？

1202
01:04:37,101 --> 01:04:38,178
彼らはどうやって侵入したのでしょうか？

1203
01:04:38,220 --> 01:04:40,818
マイロのおもてなしに感謝します。

1204
01:04:40,860 --> 01:04:43,098
あなたとの出会いは、
私の人生で最悪の間違い。

1205
01:04:43,140 --> 01:04:44,538
落ち着いた。

1206
01:04:44,580 --> 01:04:45,798
私はあなたを決して信頼すべきではありませんでした。

1207
01:04:45,840 --> 01:04:47,658
サバイバリストは座ってください。

1208
01:04:47,700 --> 01:04:49,653
この時間をかけて傷の手当てをしてください。

1209
01:05:25,281 --> 01:05:27,168
リードは本当に大丈夫ですか？

1210
01:05:27,210 --> 01:05:29,478
あなたに必要なもの、マイロ、

1211
01:05:29,520 --> 01:05:32,688
それはあなたが私に見せるためのものです
まさにあなたが落ちた場所。

1212
01:05:32,730 --> 01:05:35,680
まだ何のことか思い出せない
それが起こったとき、私はやっていた。

1213
01:05:36,600 --> 01:05:39,573
おそらくあなたの試みは
私に信号を送るために、

1214
01:05:41,040 --> 01:05:43,668
マイロ、あなたは燃料を探しに行きました。

1215
01:05:43,710 --> 01:05:46,038
私とリードはすでにディーゼルを探していました。

1216
01:05:46,080 --> 01:05:47,298
そこには何もありません。

1217
01:05:47,340 --> 01:05:51,858
どこにいるか教えてください
そして残りのことは私がやります。

1218
01:05:51,900 --> 01:05:53,868
ここがその場所です。

1219
01:05:53,910 --> 01:05:56,703
私は自分が見ているものを信じます
はおそらく隠されています。

1220
01:05:57,810 --> 01:06:00,018
下の階で試してみましょう。

1221
01:06:00,060 --> 01:06:02,118
あなたの新しい友人リードは世界に対して賢いです

1222
01:06:02,160 --> 01:06:05,688
しかし可能性が見えない
彼の鼻のすぐ下に。

1223
01:06:05,730 --> 01:06:07,008
最も価値のある商品

1224
01:06:07,050 --> 01:06:10,638
化学処理されていない
原油の留出物、

1225
01:06:10,680 --> 01:06:13,878
むしろもっとシンプルなもの

1226
01:06:13,920 --> 01:06:15,760
プロパンなどの

1227
01:06:17,458 --> 01:06:18,663
そしてブタン。

1228
01:06:19,920 --> 01:06:20,753
おお。

1229
01:06:22,860 --> 01:06:24,263
まずは赤いのを持っていきます。

1230
01:06:29,675 --> 01:06:32,328
フランク、今度は青いのを持ってるよ。

1231
01:06:32,370 --> 01:06:34,248
とてもよかった、マイロ。

1232
01:06:34,290 --> 01:06:37,131
それらすべてが必要になります
学校に戻る前に。

1233
01:06:37,173 --> 01:06:40,038
みんな幸せになれるかな
私たちが見つけたものは何ですか？

1234
01:06:40,080 --> 01:06:41,650
あなたはなんてナイーブなんでしょう

1235
01:06:42,780 --> 01:06:44,958
私たちが発見した財産の規模を考えると、

1236
01:06:45,000 --> 01:06:49,578
そうなるのが怖い
生き残った人を殺す

1237
01:06:49,620 --> 01:06:53,173
彼らがまだ死んでいなかったら、その学校で。

1238
01:06:54,150 --> 01:06:56,808
本当にそんな事が起こるとは予想していませんでした。

1239
01:06:56,850 --> 01:06:58,473
こんなことが起こるかもしれないと思いました。

1240
01:06:59,760 --> 01:07:03,228
マイロ、本当にそれだけの価値があるのか​​と自問してみてください。

1241
01:07:03,270 --> 01:07:06,318
よろしいですか
今夜あなたの人生は無駄になりましたか？

1242
01:07:06,360 --> 01:07:08,328
無駄についてどう思いますか？

1243
01:07:08,370 --> 01:07:10,323
リードが無駄を嫌うのは知っています。

1244
01:07:11,400 --> 01:07:13,743
あなたは私の忍耐力を試し始めています。

1245
01:07:20,040 --> 01:07:21,078
ああ！

1246
01:07:21,120 --> 01:07:23,493
まだやってみるとは言っていない、準備ができていなかった。

1247
01:07:25,770 --> 01:07:28,831
私がやるまで待っていてください
試してみる準備ができていると言ってください。

1248
01:07:29,850 --> 01:07:30,831
わかった。

1249
01:08:12,030 --> 01:08:13,683
これは思ったよりも簡単でした。

1250
01:08:15,480 --> 01:08:18,108
今試してもいいですか。

1251
01:08:18,150 --> 01:08:19,488
はぁ？

1252
01:08:19,530 --> 01:08:23,808
あなたはそうするだろうと言いました
いつ試せるか教えてください。

1253
01:08:23,850 --> 01:08:25,323
そうそう。

1254
01:08:26,400 --> 01:08:27,331
わかった。

1255
01:08:36,780 --> 01:08:38,568
ごめんなさい。ごめんなさい。

1256
01:08:38,610 --> 01:08:39,653
あなたを信じるべきでした。

1257
01:08:39,695 --> 01:08:40,845
アリソンはもうそれを我慢できる、

1258
01:08:40,887 --> 01:08:44,220
武器か何かを見つけるのを手伝ってください。

1259
01:08:45,195 --> 01:08:45,991
それは役に立ちません。

1260
01:08:46,033 --> 01:08:48,591
ああ、変人、私たちに銃を向けるのはやめてください。

1261
01:08:48,633 --> 01:08:50,493
ねえ、あなたがこれを実現させたのよ。

1262
01:08:51,810 --> 01:08:53,358
こんなことする必要もなかっただろう

1263
01:08:53,400 --> 01:08:56,433
二人ともそうしていたら
あなたがするように言われたこと。

1264
01:08:58,570 --> 01:08:59,958
言うしかなかった、セブ。

1265
01:09:00,000 --> 01:09:01,518
私たちに告発したのはあなたです。

1266
01:09:01,560 --> 01:09:02,523
はい。

1267
01:09:03,480 --> 01:09:06,483
あなたにはそう見えないこと
フォークナーが正しいことは理解できます。

1268
01:09:07,590 --> 01:09:09,468
私たちの生存システム全体が依存しているのは、

1269
01:09:09,510 --> 01:09:11,598
私たちが定めたルールに基づいて。

1270
01:09:11,640 --> 01:09:13,218
それを誰かが邪魔したら、

1271
01:09:13,260 --> 01:09:14,928
するとこのようなことが起こります。

1272
01:09:14,970 --> 01:09:17,358
そしてジョーンズは具体的に何をしたのでしょうか？

1273
01:09:17,400 --> 01:09:19,398
ああ、彼は長く担当しすぎた

1274
01:09:19,440 --> 01:09:20,748
そして適応しようとしない。

1275
01:09:20,790 --> 01:09:22,229
それであなたは彼を殺しました。

1276
01:09:22,271 --> 01:09:23,062
なぜ？

1277
01:09:23,104 --> 01:09:24,771
私は彼を殺しませんでした。

1278
01:09:25,646 --> 01:09:26,479
ただ...

1279
01:09:27,750 --> 01:09:30,041
私は目を背けることに同意した。

1280
01:09:30,083 --> 01:09:32,328
私は怪物ではありません。

1281
01:09:32,370 --> 01:09:33,203
おお。

1282
01:09:34,290 --> 01:09:35,395
座って下さい。

1283
01:09:37,811 --> 01:09:38,919
急いで。

1284
01:09:44,877 --> 01:09:46,032
これにはとても苦しんでいます。

1285
01:09:46,074 --> 01:09:48,824
ああ、長くは続かないでしょう。

1286
01:10:28,058 --> 01:10:31,654
ああ、それはたった 1 つのつまらない答えです
そしてこの場所にもう一つ。

1287
01:10:42,432 --> 01:10:43,758
それは何ですか？

1288
01:10:43,800 --> 01:10:44,591
数え忘れてしまいました。

1289
01:10:44,633 --> 01:10:45,424
これはゲームではありません。

1290
01:10:45,466 --> 01:10:47,234
あなたは生きるために戦っているのです。

1291
01:10:57,230 --> 01:10:58,743
もうタイムアウトですか？

1292
01:11:03,425 --> 01:11:05,928
呼吸が止まるとタイムアウトが始まります。

1293
01:11:05,970 --> 01:11:07,920
私はあなたのルールが好きではありません。

1294
01:11:12,575 --> 01:11:13,865
愚か者たち。

1295
01:11:13,907 --> 01:11:17,628
甘やかされたガキの皆さん
大人になることを学ばなかった人。

1296
01:11:17,670 --> 01:11:21,078
これを持ってくることに本気で取り組んでいる
瓦礫の山に置きます。

1297
01:11:21,120 --> 01:11:22,608
気にしないよ！

1298
01:11:22,650 --> 01:11:24,288
あなたがいる限り
その下に埋もれていて、

1299
01:11:24,330 --> 01:11:25,818
サディスティックなクソ野郎！

1300
01:11:25,860 --> 01:11:30,453
やるべきことはすべて
と言われたことです。

1301
01:11:31,890 --> 01:11:33,393
それさえも管理できませんでした。

1302
01:11:36,570 --> 01:11:38,520
この死は何のためにあるのでしょうか？

1303
01:11:40,742 --> 01:11:41,928
行方不明者も数名。

1304
01:11:41,970 --> 01:11:44,148
もっと大きな全体像を見なければなりません。

1305
01:11:44,190 --> 01:11:45,378
あなたはすべてについて私たちに嘘をついていました

1306
01:11:45,420 --> 01:11:47,298
ここはこんな場所だったんだ、この病気の変人め！

1307
01:11:47,340 --> 01:11:51,735
その高い壁と
鉄の門はそこまでしか進まない

1308
01:11:51,777 --> 01:11:55,683
そして証拠は今階下にあります。

1309
01:11:56,520 --> 01:11:57,353
わかった。

1310
01:11:58,320 --> 01:11:59,628
彼らはオオカミです。

1311
01:11:59,670 --> 01:12:00,918
これらは猫です。

1312
01:12:00,960 --> 01:12:03,198
そして、あなたはロナルドですが、クソドナルドです。

1313
01:12:03,240 --> 01:12:06,498
ああ、（笑）とても面白いですね、リード。

1314
01:12:06,540 --> 01:12:08,043
あなたはいつもそうでした。

1315
01:12:08,910 --> 01:12:11,103
あなたはどこにも属していないんですよね？

1316
01:12:11,970 --> 01:12:13,383
特にここではありません。

1317
01:12:20,240 --> 01:12:21,031
うーん！

1318
01:12:21,073 --> 01:12:21,864
ああ、イエス様！

1319
01:12:23,514 --> 01:12:25,357
私を完全に狂わせるのはやめてください！

1320
01:12:34,380 --> 01:12:38,522
これは勇敢な努力だ
だったけど、足が駄目だ。

1321
01:12:38,564 --> 01:12:41,795
待って、待って、待って、すべて覚えています。

1322
01:12:41,837 --> 01:12:43,261
そうですか？

1323
01:12:43,303 --> 01:12:44,172
あまり。

1324
01:14:27,033 --> 01:14:28,366
フランクはどこですか？

1325
01:16:05,767 --> 01:16:06,600
ああ！

1326
01:16:15,520 --> 01:16:17,655
なぜテディベアをボタンと呼ぶのですか？

1327
01:16:17,697 --> 01:16:19,430
彼にはボタンがありません。

1328
01:16:19,472 --> 01:16:22,139
彼はパジャマにボタンが付いています。

1329
01:16:23,085 --> 01:16:23,918
マイロ、

1330
01:16:25,980 --> 01:16:27,788
あなたの腕は折れています。

1331
01:16:57,334 --> 01:16:58,592
マイロ。

1332
01:17:05,490 --> 01:17:07,383
ずっと昔に戻ります、マイロ。

1333
01:17:08,700 --> 01:17:09,753
そのマスクは私が作りました。

1334
01:17:11,070 --> 01:17:14,143
私がそれが適切であるように思えます
それを削除するのは自分であるはずです。

1335
01:17:29,550 --> 01:17:33,348
過ぎ去った日々には、思いやりが報われます。

1336
01:17:33,390 --> 01:17:35,553
慈悲はあなたの古い世界の遺物です。

1337
01:17:36,480 --> 01:17:41,480
自分の運命を血で書くか、
他の人に彫ってもらいましょう。

1338
01:20:01,510 --> 01:20:02,868
誰もいないと変になるよ

1339
01:20:02,910 --> 01:20:04,053
もう答えることはありません。

1340
01:20:05,310 --> 01:20:06,510
すぐに慣れるでしょう。

1341
01:20:08,287 --> 01:20:10,368
わかるよ、どこにも行く必要はないよ

1342
01:20:10,410 --> 01:20:11,238
私たちと一緒にいてもいいよ。

1343
01:20:11,280 --> 01:20:13,713
対応できるのは
あなたの知識を持った人。

1344
01:20:15,810 --> 01:20:18,108
はい、あまり持っていません
補給の途上に残された、

1345
01:20:18,150 --> 01:20:19,784
でもなんとかなるだろう、きっと。

1346
01:20:19,826 --> 01:20:21,798
いいえ、大丈夫です。

1347
01:20:21,840 --> 01:20:23,598
帰らなければならない場所がある。

1348
01:20:23,640 --> 01:20:27,813
それに加えて、彼はたくさんのものを持っています
なんとか前に進んでいます。

1349
01:20:31,473 --> 01:20:32,463
ああ、そうですね。

1350
01:20:36,150 --> 01:20:39,040
忘れないでください、できます
いつもイラクサを食べています。

1351
01:20:45,120 --> 01:20:45,953
知っておいてよかったです。

1352
01:20:46,980 --> 01:20:50,133
心配しないでください、私が撃ちます
出る途中の門。